Translation for "колотушек" to english

Колотушек

noun

• mallet
• beater
• flapper

Translation examples

mallet noun

И на этот раз она тоже не могла оторваться от такта колотушек и от равномерных круговых движений бондарей.
This time, too, she could not get enough of the rhythm of the mallets and the men’s moving round and round the barrel.

По ходу продвижения к вражеским позициям слоны с помощью здоровенных колотушек забивали в землю большущие железные сваи.
The elephants used huge mallets to drive big iron spikes into the earth.

Тяжелые ритмичные удары обмотанных кожей колотушек темп-мастера по медному барабану молотом отдавались в голове.
The heavy, leather-cushioned mallets of the keleustes struck again and again on the copper-covered drum.

beater noun

Вооруженные всадники гнали животных к центру круга, постепенно сжимая кольцо. Между всадниками шагали пешие воины, производя невероятный шум при помощи деревянных колотушек и прочих нехитрых приспособлений.
Between the horsemen walked the beaters, clanging swords on shields, shouting, thrashing the brush all day long, driving the animals constantly inward toward the center of the circle.