Translation for "колориметра" to english

Колориметра

• colorimeter

Translation examples

colorimeter

Изготовитель колориметра:
Manufacturer of the colorimeter:

Тип обозначения колориметра:
Type designation of the colorimeter:

Самая последняя калибровка колориметра:
Most recent calibration of the colorimeter:

Серийный номер (серийные номера) колориметра:
Serial number(s) of the colorimeter:

Испытание цветовых характеристик сигнального света ходового огня при имитируемых условиях эксплуатации осуществляется при помощи колориметра, характеризующегося максимальной точностью и предназначенного для абсолютных измерений, т.е. в соответствии с методом трехцветной колориметрии, описанной в МКС 15.
Testing of the signal light colour of the navigation light under simulated operating conditions shall be carried out with a maximum-precision colorimeter for absolute measurement, e.g. in accordance with the tristimulus colorimetry method described in CIE 15.

Колориметрическое испытание проводится в затемненной комнате, где ограниченные площади поверхностей, в частности поблизости от установленного ходового огня, должны иметь нейтральный цвет и низкий коэффициент отражения, с тем чтобы фотоэлектрическим детектором колориметра производились измерения только цвета того света, который излучается непосредственно испытываемым сигнальным ходовым огнем.
The colorimetric test shall be carried out in a darkened room in which the limiting surfaces particularly close to the mounted navigation light shall be of a neutral colour and be designed to have low reflectivity to ensure that only the light colour emitted directly by the signal light of the navigation light to be tested is measured by the photoelectric detector of the colorimeter.