Translation for "колоратурное" to english

Колоратурное

adjective

• of coloratura

Translation examples

of coloratura adjective

А после хранит его как зеницу ока, как хранит колоратурное сопрано какой-нибудь орден, выданный королевой Бельгии.
Then he saves it, like a coloratura saves her decoration from the King of Belgium.

Человеческий голос состоит из шипения и жужжания, смешанных в разных пропорциях, что верно даже для колоратурного сопрано.
Human voice is buzzes and hisses mixed various ways; true even of a coloratura soprano.

Ей не приходило в голову, что кому-то может показаться странным: девочка — и поет на все голоса, от баса до колоратурного сопрано.
It would not have occurred to her that it was curious for a female to sing bass, baritone, tenor, mezzo, soprano, and coloratura as she pleased.

Это их голоса: самое высокое колоратурное сопрано у слизняков достигает от двадцати до двадцати пяти герц.
So are their voices; the shrillest coloratura soprano among the Slugs might get way up to twenty or twenty-five hertz.

— Руководя ремонтом своей галеры в космопорте Эскалоны, — информателла сменила контральто на колоратурное сопрано, — легат Тумидус внезапно почувствовал себя плохо.
“Managing the repair of his galley at the Escalona spaceport, ” Informella changed the contralto to a coloratura soprano, “the legate Tumidus suddenly felt bad.