Translation for "колорадский" to english

Колорадский

• colorado

Translation examples

colorado

Leptinotarsa decemlineata: колорадский жур
Leptinotarsa decemlineata: Colorado Beetle

Томас Рутерфорд, Колорадский университет, США
Thomas Rutherford, University of Colorado, USA

F. Leptinotarsa decemlineata: колорадский жук
F. Leptinotarsa decemlineata: Colorado beetle

Симптомы: колорадские жуки и их личинки питаются листьями и иногда стеблями растений.
Symptoms: Colorado beetles and their larvae feed on the leaves and, sometimes, stems of the plants.

1980 год Доктор философии в области геофизической техники, Колорадская горная школа (Соединенные Штаты Америки).
1980 Ph.D. Geophysical Engineering; Colorado School of Mines, U.S.A.

Правительством финансировались мероприятия по борьбе с вредными насекомыми для уничтожения таких их экзотических видов, как саранча и колорадский жук.
The government financed pest control campaigns against exotic insects such as locusts and the Colorado beetle.

Вследствие распространения насекомых-вредителей (например, колорадского жука) широко, иной раз в чрезмерных количествах, использовались пестициды.
Because of imported pests (e.g. the Colorado potato beetle) a lot of pesticides were used, sometimes in too high amounts.

В Тегеранском университете получил степень бакалавра, а позднее, в Колорадском университете (Соединенные Штаты Америки), -- степень магистра в области экономики, специализировался на теме экономического развития.
He obtained his bachelor of arts degree from the University of Tehran and later received a master's degree in economics from the University of Colorado (United States of America), with a concentration in economic development.

Калифорнийский университет, Колорадский государственный...
USC, Colorado State,

Колорадское направление необходимо нам.
We need the Colorado run.

это - колорадский междугородный код.
It's a colorado area code.

Эта колорадская травка потрясающая..
Wow! This Colorado weed is amazing.

Набор для Колорадского аэродромного севера
Set for colorado air field north.

Теоретически, от коклюша, пневмонии или колорадского жука.
In theory, a whooping cough, pneumonia, Colorado beetle.

Все, что осталось, — это часть Колорадского почтового индекса.
So, all that's left is a partial Colorado zip code.

Мне звонило начальство колорадской тюрьмы "Эй-Ди-Экс Флоренс".
I got a call from the warden at ADX Florence in Colorado.

Если это сотовый Рейган, почему у неё колорадский номер?
All right, if it's Reagan's cell, why has she got a Colorado number?

Бартлеты также предложат гостям колорадский свекольный салат и калифорнийские зелёные бобы.
The Bartlets will also serve their guests a Colorado beet salad and California green beans. -C.J.

В Колорадском университете.
He had gone to the University of Colorado.

С противоположной стороны расстилалось Колорадское предгорье.
To either side were the Colorado foothills.

В колорадской резервации просто нет подходящих помещений.
There was no comparable facility available in the Colorado Reservation.

- Вы сказали Колорадский полк? - Так точно, сэр.
“You did say Colorado?” “Correct, sir.”

А когда наступала засуха, холмы становились по-колорадски коричневыми.
Often the ground was as brown as Colorado during a dry spell.

Короче говоря, она еще не расколола колорадские компьютеры.
To make it short, she hasn’t been able to crack the Colorado computers quite yet.”

Лили Шарп, профессор антропологии Колорадского университета, не замечала холода, проникавшего внутрь укрытия.
Lily Sharp, a professor of anthropology at Colorado, was oblivious to

Это означало, однако, что колорадская чумная резервация была не просто слухами, а жестокой реальностью.
This meant, however, that the rumored Colorado Plague Reservation was a reality.

Было 1:30 по вашингтонскому времени, следовательно, 10:30 утра по местному колорадскому.
It was 1:30 in Washington, and thus 10:30 in the morning in Colorado.

Если бы удалось разобраться в колорадской катастрофе, то, по их мнению, над Питсбургом ничего подобного не произошло бы.
If they had solved Colorado, many of them felt, Pittsburgh might have been prevented.