Translation for "колоноскопия" to english

Колоноскопия

• colonoscopy

Translation examples

colonoscopy

В рамках своей программы колоректальной рентгеноскопии министерство здравоохранения пытается расширить доступ групп повышенного риска к колоноскопии.
Through its colorectal screening programme, the Ministry of Health was seeking to increase the access of high-risk groups to colonoscopy.

Во всех регионах Белиза население имеет возможность пройти колоноскопию; такая услуга предлагается в ходе специальных кампаний, проводимых в труднодоступных деревнях.
All health regions in Belize have access to colonoscopy services; this service is offered during specific campaigns in hard to reach villages.

24. Отвечая на вопросы о праве на здоровье и профилактической системе здравоохранения, делегация отметила, что в рамках Национальной программы общественного здравоохранения осуществляется программа медицинского обследования граждан с учетом возраста, которая, в частности, включает маммографию, цитологические исследования и колоноскопию.
24. In response to questions on the right to health and the preventive health care system, the delegation reported on the age-based screening programme for citizens within the framework of the National Public Health Programme, which included, inter alia, mammography, cytology, and colonoscopy.

267. НПО "Вердефам" имеет центры на пяти островах (Сантьягу, Сан-Висенти, Фогу, Санту-Антан и Сал), оказывая услуги в области репродуктивного здоровья, включая услуги по планированию семьи, дополнительные анализы, УЗИ, колоноскопию, цитологию, тестирование на беременность, тестирование на ВИЧ/СПИД и гинекологические консультации.
267. The NGO Verdefam has structures in 5 Islands (Santiago, Sao Vicente, Fogo, Santo Antão and Sal), providing services in reproductive health, including family planning service, additional tests, ultrasound, colonoscopy, cytology, pregnancy test, HIV-AIDS test, and gynecological consultation.

Колоноскопия это когда...
Colonoscopy is where they...

Колоноскопия была чистой.
Chase: Colonoscopy was clean.

Виртуальная колоноскопия была чистой.
Virtual colonoscopy was clean.

— Я уже записался на колоноскопию.
‘I’ve already got a colonoscopy booked.’

Вы спросите: к чему тогда все эти колоноскопии? Хороший вопрос.
Why, then, the colonoscopies? It’s a good question.

Почти все наши знакомые регулярно делали колоноскопию.
Everyone we knew had had, or was having, a colonoscopy.

— Если ты боишься схлопотать рак толстой кишки, иди в больницу и сделай колоноскопию.
‘If you’re frightened you’ve got bowel cancer go and have a colonoscopy.’

Шланг подлиннее и потолще, с шарообразным утолщением на конце, был опущен в унитаз – как колоноскоп, запущенный в кишки обширной канализационной сети корабля.
A longer and fatter hose with a spherical blob on the end got fed down the toilet, a colonoscopy probing the bowels of the ship’s waste plumbing circuit.

Поскольку стероиды увеличивали риск рака, доктор ван Шиллингерхаут раз в два года делал ей колоноскопию, но рак, судя по всему, возник сразу после предыдущего обследования.
Because the steroids had put her at high risk for cancer, Dr. Van Schyllingerhout had been giving her biennial colonoscopies, but the cancer must have appeared immediately after her previous one.