Translation for "колонизацию" to english

Колонизацию

noun

• colonization
• plantation

Translation examples

colonization noun

Это классическая колонизация?
Is this classic colonization?

Прошлое было периодом колонизации.
The time for colonization was in the past.

Новая колонизация земли
The New Colonization of the Earth

Насилие, связанное с колонизацией
Colonization-related violence

Колонизация должна быть наказуемой.
Colonization should be punished.

V. Колонизация в Тихоокеанском регионе
V. Colonization in the Pacific

Колонизация человеческого тела после смерти как колонизация страны.
Colonization of the human body after death is like the colonization of a country.

Ракеты для колонизации космоса.
Rockets to colonize space.

Возможно, перед колонизацией.
Probably as a prelude to colonization.

Стремительная колонизация планеты.
Rapid colonization all over the world.

Пушечное мясо для колонизации.
Yeah, they need those to kind of colonize things.

А затем начнём колонизацию всего здания.
Then begin colonization of the entire building.

Чтобы выбрать наиболее пригодные для дальнейшей колонизации.
Select the most suitable for colonization.

Но речь о колонизации Америки.
But they're really talking about the colonization of America.

Это уже е колонизация, а спонтанное распространение.
This isn't colonization. This is spontaneous repopulation.

Или инструкции, как нам готовиться к колонизации.
Instructions for us on their colonization procedures.

Между тем избыточный продукт является основным исто чником всего того увеличения потребления и промышленности, которое произошло в Европе в результате открытия и колонизации Америки, а монопольная торговля метрополий имеет тенденцию делать этот источник менее обильным, чем это было бы при отсутствии монополии.
The surplus produce of the colonies, however, is the original source of all that increase of enjoyments and industry which Europe derives from the discovery and colonization of America; and the exclusive trade of the mother countries tends to render this source much less abundant than it otherwise would be.

Открытие и колонизация Америки, как согласится с этим всякий, содействовали росту и развитию промышленности прежде всего тех стран, которые ведут непосредственную торговлю с ней, каковы Испания, Португалия, Франция и Англия, и во вторую очередь всех тех, которые, не торгуя непосредственно с Америкой, через посредство других стран отправляют туда продукты своего производства;
The discovery and colonization of America, it will readily be allowed, have contributed to augment the industry, first, of all the countries which trade to it directly, such as Spain, Portugal, France, and England; and, secondly, of all those which, without trading to it directly, send, through the medium of other countries, goods to it of their own produce;

— Вынужденной колонизации.
Involuntary colonization.

Это осложнило колонизацию.
This complicated the colonization.

Как началась колонизация?
How did the colonization begin?

– Но разве не в этом состоит колонизация?
"But isn't that what colonization is about.

Хороший способ колонизации!
What a way to colonize!

Этот человек был помощником министра по колонизации планет.
The man was an assistant minister of colonization.

— Самое начало межзвездной колонизации.
Right at the beginning of interstellar colonization.

Но это была лишь дальняя разведка, а не колонизация.
But that was just exploration, not colonization.

Они настолько цивилизованы, что колонизация невозможна.
They seem to be in a position to make colonization impossible.