Translation examples
Замолчите! Тут Коломбо идёт
Shut up, here comes Colombo.
Коломбо Карло, его нет?
Is Colombo, Carlo, not here?
Ты украл... Притормози, Коломбо.
You did steal -- slow it down, Colombo.
Следовательно, из самого факта, Коломбо, Орео.
Ergo, ipso facto, Colombo, Oreo.
Вам нужны еще улики, Коломбо?
What more do you want, Colombo?
Конечно, синьора Коломбо может остаться.
Of course Signora Colombo can stay!
Утром, мы отправимся в Коломбо,
In the morning, we'll head into colombo,
Нам нужно вернуться в Коломбо.
We need to get back to colombo.
Коломбо всё тут разрулил, да?
Colombo here figured it out, did he?
Тот маленький парень, который играет Коломбо.
That little fella who plays Colombo.
Это был мистер Коломбо Димитрий.
It was Mr Colombo Dimitri.
Его даже звали “Синьор Коломбо”.
They even called him “Signor Colombo.”
– Кристофоро Коломбо, – произнес голос.
“Cristoforo Colombo,” said the voice.
Мне казалось, вы плывете до Коломбо.
I thought you were going to Colombo?
На всю жизнь ты останешься сыном Доменико Коломбо.
As long as you live, you’ll be the son of Domenico Colombo.
Все произошло еще до того, как я приехал в Коломбо.
It actually happened before I had even arrived back in Colombo.
Через три дня мистер Пинфолд приземлился в Коломбо.
Mr. Pinfold landed at Colombo three days later.
Начав в Коломбо, он носил их в последующие дни.
He wore them on successive days; first in Colombo.
Дело в том, что он болен и не смог приехать в Коломбо.
As it happens he is ill and was unable to meet us in Colombo.
В Коломбо, по-моему, нечего особенно делать и не на что глядеть.
There does not seem to be much to see or do in Colombo.