Translation for "колобусы" to english

Колобусы

• colobus

Translation examples

colobus

В заповеднике находится наибольшее число видов животных, обитающих в Сьерра-Леоне: в общей сложности 46 видов млекопитающих, в том числе западные шимпанзе, красные обезьяны колобус, дианы, южноафриканские антилопы, леопарды и лесные слоны.
The reserve supports the largest number of animal species in Sierra Leone: a total of 46 mammal species, including Western chimpanzees, red colobus monkeys, Diana monkeys, duickers, leopards and forest elephants.

Впрочем, колобусы часто дрались по утрам.
But it was normal for colobus monkeys to fight in the morning.

Сотрясая ветви, в кронах деревьев с беспокойными криками прыгали колобусы.
Overhead, the colobus monkeys shrieked and screamed in the trees, shaking the branches.

В этот момент высоко над их головами, в кронах деревьев, перепрыгивая с ветки на ветку, залопотали колобусы.
At that point, the colobus monkeys in the trees overhead began to shriek and shake the branches.

Пока Эллиот раздумывал, что ему следует сделать, в кроне деревьев громко закричали обезьяны колобусы, и тут же началась первая атака горилл.
Before Elliot could move, the colobus monkeys began to shriek in the trees overhead-and the first of the gorillas silently charged.

– Тьма костей, – вместо ответа сказал Мунро. – Леопарда, колобуса, лесной крысы, может, галаго, человека… – И гориллы, – добавил Эллиот.
Elliot said. “Lots of bones,” Munro said. “Leopard, colobus, forest rat, maybe a bush baby, human.. “And gorilla,”

Появились другие гориллы, которые тоже бросились на хрупкое ограждение. И тем не менее самыми громкими звуками на всем поле битвы были крики колобусов и треск электрических разрядов на сетке ограждения.
Still more charged, throwing themselves on the flimsy perimeter mesh, yet the sizzle of sparks and the shriek of the colobus monkeys was the loudest sound they heard.

Обследовав осколки, он нашел, что раздробленные кости принадлежали не человеку, а скорее симпатичным лохматым черно-белым обезьянкам колобусам, жившим в кроне высоких деревьев.
Upon examination, he found the bones were not human but rather the small delicate bones of colobus monkeys, the beautiful shaggy black-and- white creatures that lived in the trees overhead.

И еще познакомьтесь с Лапочкой Тилли, детенышем черно-зеленой мартышки. – Она очень шкодливая девочка, – говорит Криста, – и ужасная вредина. – Больше всего ей нравится раскачиваться на хвостах колобусов, или толстотелых обезьян, а потом бежать к папе, чтобы он ее защитил.
Also look for Sweet Tillie, a baby swamp monkey. "She seems to enjoy causing as much trouble as possible," Krista says. Especially when she swings from the tail of the rival colobus monkeys and expects her father to defend her.