Translation examples
8 мая 2004 года патруль Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) в составе старшего группы связи полковника Селлоса и майора Коло вместе с офицерами ливанской группы связи взаимодействия выезжали на место этого инцидента для расследования упомянутого нарушения границы.
On 8 May 2004 a United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) patrol composed of the chief of the liaison office, Colonel Scellos, and Major Colo, together with officers of the Lebanese liaison unit, proceeded to the location of the incident and investigated the violation.
128. Комиссия рекомендует провести дополнительные расследования для выявления личности следующих лиц и установления факта их возможного участия в данном деле: заместитель комиссара НПТЛ по Аймутин Мауклау, Патрисиу да Силва, Карлиту Соуса Гуттереш, также известный под именем Карлотта Суареш, Себай Гуттереш, Жерониму Антониу Фрейташ, Луиш Фрейташ, Нанду Жежер, Луиш Р. да Силва, Маумета Колу, Тину Лабе, Сесар Тиу Мутин, Алекс Титу, Каку Мау, Лусиану, Амата, Жозе, Висенте, Эрнешту, Мануэл, Сикиту, или Акиту, Фернанду, Шебай, Эдокай, Маумета, Аруй и Титу.
128. The Commission recommends that further investigations be undertaken to establish the full identities of the following persons and their possible involvement in this event: the PNTL Deputy Commander for Aimutin Mauclau, Patricio da Silva, Carlito Sousa Gutteres, aka Carlotta Soares, Sebai Gutteres, Jeronimo Antonio Freitas, Luis Freitas, Nando Geger, Luis R. da Silva, Maumeta Colo, Tinu Labe, Cecar Tiu Mutin, Alex Titu, Cacu Mau, Luciano, Amata, Jose, Vicente, Ernesto, Manuel, Ciquito or Akito, Fernando, Chebay, Edocai, Maumeta, Arui and Tito.
Перевернув снимок, я увидел надпись, сделанную, очевидно, рукой одного из родителей: «Терри, первый день в кампусе! Денвер, Коло».
I turned it over and read in what I guessed was a parent's scrawl: "Terri's first day on campus! Denver, Colo.
Бо́льшая часть в основном католического хорватского населения покинула деревни Летинице, Врнес, Коло и Сасаре.
Most of the predominantly Catholic Croatian population has left the villages of Letinice, Vrnez, Kolo and Sasare.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test