Translation for "коллора" to english

Коллора

• collora
• collor

Translation examples

collor

Фернанду Коллор - Президент Республики
Fernando Collor - President of the Republic

Средства массовой информации по существу сыграли важную роль в развитии событий, закончившихся импичментом президента Коллора.
The media had in fact played a significant role in the development of events leading to the impeachment of President Collor.

Первым президентом, избранным прямым голосованием за последние 30 лет, был Фернандо Коллор ди Мелло, вступивший на этот пост в 1989 году.
The first president to be directly elected in 30 years was Fernando Collor de Mello in 1989.

В 1989 году процесс восстановления демократии достиг своей высшей точки; на основе всеобщих выборов президентом Республики был избран Фернандо Коллор.
In 1989, the redemocratization process culminated in the election of the President of the Republic, Fernando Collor, through universal suffrage.

18. В сентябре 1992 года после длительного процесса импичмента президент Фернандо Коллор был в законном порядке отстранен от власти по обвинению в коррупции.
18. After a long impeachment process, President Fernando Collor was legally ousted from office in September 1992, on charges of corruption.

36. В сентябре 1992 года после длительного процесса импичмента президент Фернандо Коллор был в законном порядке отстранен от власти по обвинению в коррупции.
36. After a long impeachment process, President Fernando Collor was legally ousted from office in September 1992, on charges of corruption.

Согласно данным ОВОДХ, жесткие меры, заложенные в плане Коллора, затронули все без исключения социальные группы, причем в первую очередь население с наиболее высокими доходами.
According to the PNAD, the drastic measures contained in the Collor Plan affected all income groups indiscriminately and, in fact, hit hardest at the highest income groups.

Однако, за исключением Программы всесторонней помощи в области здоровья женщин и Межсекторального комитета по вопросам здоровья женщин - оба в рамках Министерства здравоохранения, - активность всех других программ, координационных комитетов и комиссий была снижена во время проведения администрацией Коллора административной реформы, которая также отменила проекты, находившиеся уже на стадии реализации.
Nevertheless, except for the Program of Full Assistance to Women's Health and the Intersectoral Committee for Women's Health (CISMU), both within the Ministry of Health, all the other programs, coordinating committees and commissions were deactivated during the Administrative Reform implemented during the Collor administration, which also canceled the projects underway.

Он сказал, что был в кабинете, когда Коллор попросил пилота вертолета прокатить его над Бразилией, перед тем как отвезти домой.
He said he was in the room when Collor asked the helicopter's pilot... to fly above Brasilia for the last time... - before dropping him off at his house.