Translation for "коллопи" to english

Коллопи

• collapse
• collopy

Translation examples

collapse

Вскрикнув, Коллопи выпустил Нору и упал на пол, извиваясь и изрыгая проклятия.
With a shriek, Collopy released his grip and collapsed to the floor, writhing and spitting curses.

То, как Коллоп плюхнулся в кресло с такой силой, что ножки подогнулись, а затем вытащил тряпицу и утер лоб – он был плотного сложения, грузен, с багровым носом на красном лице, – не оставляло сомнений, что утонченность манер он не ставит ни во что.
In the way he collapsed in a chair with enough force to make the legs bend, then pulled out a cloth to wipe his face from the walk up the stairs—for he was a heavy, thickset man with a red face and mottled nose—Collop made it clear he cared naught for politeness.

collopy

– Это потребовал Коллопи, не так ли?
“And Collopy ordered that, did he not?”

– Я этого не забыла, доктор Коллопи.
“I didn’t forget that, Dr. Collopy.”

Коллопи глубоко вздохнул:
Collopy took a long, deep breath.

Коллопи изумленно посмотрел на нее: – Что?
Collopy looked at her, shocked. “What?”

Коллопи удивленно поднял брови:
Collopy raised his eyebrows.

Коллопи вновь кивнул: – А что же второе?
Collopy nodded again. “And your second?”

Но на сей раз директор Коллопи чуть ли не улыбался.
But today, Director Collopy was almost smiling.

– Коллопи хочет, чтобы выставка открылась как можно скорее.
Collopy wants it fast-tracked.

– У меня вопрос к доктору Коллопи из музея.
I have a question for Dr. Collopy of the Museum.

Коллопи откашлялся и подошел к микрофону.
Collopy cleared his throat and stepped forward.