Translation for "коллоквиума" to english

Коллоквиума

noun

• colloquium

Translation examples

colloquium noun

А. Международный коллоквиум
A. An international colloquium

Коллоквиумы и конференции
Colloquiums and lectures

Международный коллоквиум по вопросам
International Colloquium on

Коллоквиум по жилищным кооперативам
Colloquium on housing cooperatives

Публикации, коллоквиумы и лекции
Publications, colloquiums and lectures

Семья Касдан: коллоквиум о династическом правлении в Голливуде.
The Kasdan family: A colloquium in the dynastic rule in Hollywood.

У меня есть кое-что новенькое о династии Меровингов для коллоквиума.
I'm giving a "Merovingian Update" at the colloquium.

Вы мне обещали, что на коллоквиум придёте в одном белье.
You promised that you would come to the colloquium only wearing underwear.

А сегодня у меня коллоквиум у старшекурсников.... 350 студентов... и мне обещали, что меня не будут дергать.
Today I have senior colloquium... 350 students... and I was promised I wouldn't be disturbed.

Как однажды... однажды я посетил коллоквиум насчёт федерального судейства, и даже, не заметив, я называл Вилльяма Ренквеста "Вилльям Райнквист."
Like, oh, this... this one time I attended a speaker's colloquium on federal judgeships and without realizing it, I kept calling William Rehnquist "William Rhinequist."

После коллоквиума профессор Байерс подарила мне превосходные цветные репродукции отдельных страниц «Дрезденского кодекса».
After the colloquium at UCLA Professor Byers presented me with some beautiful color reproductions of the Dresden Codex.

Где-то в начале семидесятых за проведение физических коллоквиумов отвечала в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе профессор Нина Байерс.
Nina Byers, a professor at UCLA, became in charge of the physics colloquium sometime in the early seventies.

Однако Нина, испытывая на себе воздействие того времени, решила, что физики нуждаются в большем знакомстве с культурой, и надумала кое-что по этой части предпринять: поскольку Лос-Анджелес стоит неподалеку от Мексики, она решила организовать коллоквиум, посвященный математике и астрономии майя — древней мексиканской цивилизации.
But partly as a result of the atmosphere of that particular period of time, she got the idea that the physicists needed more culture, so she thought she would arrange something along those lines: Since Los Angeles is near Mexico, she would have a colloquium on the mathematics and astronomy of the Mayans—the old civilization of Mexico.

– В десять ноль-ноль начинается коллоквиум по хторрам.
"There's a colloquium at ten hundred about the worms.

— Сейчас у нас будет это… Коллоквиум по психоанализу русских народных сказок.
‘We’re going to have, you know . A colloquium on the psychoanalysis of Russian folktales.

Пусть Сейшел не любит Основание, но он не сможет ответить отказом на прямую просьбу разрешить вам приехать на коллоквиум по некоторым аспектам древней истории.
Sayshell might not like the Federation, but they might not like refusing a direct request that you be allowed to come to Terminus to attend, let us say, a colloquium on some aspect of ancient history.” The Sayshellian half-rose.

В своем — надо заметить, намеренно сенсационном — обращении к Национальному коллоквиуму по психическим явлениям в прошлом году Мортон Кратчбаркен заявил, что двумя самыми шокирующими событиями двадцатого века стали убийство Джона Ф.
Morton Cratzchbarken, in an admittedly sensationalized address to The National Colloquium on Psychic Phenomena last year, said that the two most stunning events of the twentieth century have been the assassination of John F.