Translation for "коллоидная" to english

Коллоидная

adjective

• colloidal
• colloid

Translation examples

colloidal adjective

Коллоидная ртуть будет удерживаться жидкими углеводородами во время сепарирования.
Colloidal mercury will be retained by the liquid hydrocarbons during separation.

Коллоидная сера может образовываться в кислоте в результате добавления гипосульфита.
Colloidal sulphur can be created in the acid by the addition of sodium thiosulphate.

При совместном осаждении целевой загрязнитель может иметь растворенную, коллоидную форму или форму суспензии.
In coprecipitation, the target contaminant may be in a dissolved, colloidal, or suspended form.

Он является сложным коллоидным веществом, связываемым дубильными веществами, которые разлагаются относительно медленно.
It is a complex colloid preserved by tannins that break down relatively slowly.

Коллоидные или взвешенные загрязнители зацепляются другими осажденными видами и удаляются через такие процессы, как коагулирование флокуляция.
Colloidal or suspended contaminants become enmeshed with other precipitated species or are removed through processes such as coagulation and flocculation.

Гистопатологические изменения печени, уменьшение размера фолликул и коллоидного содержимого и увеличение высоты эпителиальных клеток щитовидной железы
Histopathological changes in liver, reduction in follicular size and colloid content and increase in epithelial cell height in thyroid

Следует ввести в желудок не менее 500 мл 7-процентной взвеси бентонита (коллоидного кремнекислого алюминия) в течение 1-2 часов после поглощения параквата.
least 500 ml of a 7% bentonite (colloidal aluminium silicate) suspension should be introduced into the stomach within one to two hours after the paraquat has been ingested.

И, коллоидный раствор...
And now, colloidal solution...

Это коллоидное серебро.
- Unh. - ...that's atomized colloidal silver.

В нем содержится коллоидное серебро.
Has the colloidal silver in it.

Состояние, вызванное воздействием коллоидного серебра.
It's caused by exposure to colloidal silver.

Следы коллоидных соединений, содержание серебра, холодная ковка.
Trace colloidals, silver content, cold forged.

В нем содержалось большое количество коллоидного серебра.
There was a high level of colloidal silver.

Подходящая группа крови, но в ней нет следов коллоидного серебра.
Right blood type, but no colloidal silver.

У некоторых заключенных в крови было обнаружено коллоидное серебро.
Some of the inmates tested positive for colloidal silver.

Ты бы всунул и в мелкодисперсный грунт в виде коллоидной суспензии.
You'd hit particulate soil In a colloidal suspension.

Ну, если верить этому сайту, это может быть коллоидным утолщением.
Well, according to this Web site, it could be a colloid nodule.

На двух из них сверкали коллоидные самоцветы.
Colloid-gems shone lavalike on two of them.

Это просто применение нейропсихологии и коллоидной химии.
It's just an application of neuropsychology and colloidal chemistry.

Пространство между звездолетами заполняли льдинки и коллоидные частицы.
Space between the two ships is now filled with colloidal particles and ice crystals.

Он вновь сосредоточился на стопке коллоидных карт с загадочными лабиринтами.
He returned his attention to the stack of colloids and its mysterious mazes.

Это был не обычный туман, а как бы взвесь, по-моему, коллоидная, – она затянула все стекла.
It wasn’t ordinary fog but a kind of suspension, colloidal in nature it seemed, because it clouded all my windows.

Проявилась та же самая четкая и постоянная коллоидная структура, что и в образце, уже приготовленном для сравнения.
It showed the same distinctive permanent colloid pattern as the sample he had ready for comparison;

— Не вижу возражений, — отвечал ученый, — коллоидная вязкость не разрушается при отрицательных температурах.
"Don't see why not," responded the scientist. "The colloidal viscosity doesn't break down when exposed to subzero temperatures.

Но потом она попала в слой коллоидного псевдоснега, он принял ее в свои пенные объятия и замедлил падение.
But then she passed into the colloidal pseudo-snow, which caught her in its foamy arms, slowing her descent.