Translation examples
Однако оказалось невозможным с точностью установить личность г-на Коллетта по этой видеозаписи.
It was, however, impossible formally to identify Mr. Collett on the tape.
Г-н Алек Коллетт БАПОР Задержан в Ливане вооруженными формированиями или неизвестными элементами 25 марта 1985 года
Mr. Alec Collett UNRWA Detained in Lebanon by militias or unknown elements since 25 March 1985
Так, например, наш коллега Алек Коллетт, похищенный восемь лет тому назад, по-прежнему числится в списках пропавших без вести.
Thus, our colleague Alec Collett, who was abducted over eight years ago, is still unaccounted for.
24. Впоследствии о судьбе г-на Коллетта ничего не сообщалось, несмотря на многочисленные запросы об информации относительно его местонахождения.
24. Nothing further had been heard about Mr. Collett's fate despite repeated appeals for information about his whereabouts.
В апреле 1986 года одной из бейрутских телевизионных станций была получена видеозапись, из которой следовало, что г-н Коллетт был якобы повешен.
In April 1986, a videotape was received by a Beirut television station, which purported to show Mr. Collett being hanged.
Они вновь требуют немедленного освобождения Алека Коллетта и решительно осуждают акт терроризма, который привел к его исчезновению в Ливане в 1985 году.
He again called for the immediate release of Alec Collett and strongly condemned his disappearance in Lebanon in 1985 as an act of terrorism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test