Translation for "коллеги-лидеры" to english

Коллеги-лидеры

• fellow leaders

Translation examples

fellow leaders

Я хотел бы также поблагодарить моих коллег -- лидеров других стран -- за их понимание, сострадание и политическую волю коллективно бороться с этим кризисом и его последствиями.
I also thank my fellow leaders for their understanding, compassion and political will collectively to address this crisis and its impacts.

Совет также выразил свою глубокую признательность за ту роль, которую усопший играл в укреплении Совета сотрудничества стран Залива, и значительный вклад, который он вместе со своими коллегами -- лидерами государств Совета сотрудничества стран Залива -- внес в создание этого Совета, его огромные усилия, да пусть земля будет ему пухом, во имя арабских и исламских интересов и поощрение регионального и международного мира.
The Council also expressed its genuine appreciation for the role played by the departed in strengthening the GCC and the considerable contribution that he made with his fellow leaders of the GCC States to its establishment and for his great efforts, may he rest in peace, in the service of Arab and Islamic causes and the promotion of regional and world peace.

Высший совет приветствовал Его Высочество шейха Сабаха аль-Ахмеда аль-Джабера ас-Сабаха, эмира Государства Кувейт, да хранит его Господь, который воплощает собой продолжение унаследованной деятельности в интересах развития, благополучия, процветания и прогресса Государства Кувейт и его любимого народа, а также вместе с его коллегами -- лидерами государств Совета сотрудничества стран Залива -- в деле дальнейшего укрепления Совета и достижения его высоких целей, сохранения его безопасности и укрепления его принципов, с тем чтобы обеспечить стабильность и процветание народов региона.
The Supreme Council welcomed His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir of the State of Kuwait, may God preserve him, who embodies the continuation of a legacy of development, benevolence, strength and progress for the State of Kuwait and its beloved people and, also, with his fellow leaders of the GCC States, of the continued strengthening of the GCC and realization of its lofty goals, the preservation of its security and reinforcement of its principles to ensure the stability and prosperity of the peoples of the region.