Translation for "коллажах" to english

Коллажах

noun

• collage

Translation examples

collage noun

Из 50 стран мира было получено около 2000 рисунков, картин и коллажей.
Nearly 2,000 drawings, paintings and collages from 50 countries were entered.

Студенты ставят также классические постановки коротких новелл под общим названием "Коллаж Катха".
Major classics in short stories are also produced by the students under the collective title `Katha Collage'.

Сегодня карта Западного берега и Восточного Иерусалима испещрена поселениями, расположенными вдоль палестинских деревень и городов, что создает своеобразный коллаж противостоящих общин.
Today, the map of the West Bank and East Jerusalem is dotted with settlements alongside Palestinian villages and towns, in a collage of disparate communities.

Кроме того, организация проводила учебно-разъяснительную работу для женщин на местах по освоению популярных профессиональных навыков (уличный театр, изготовление коллажей, фотография) и способам их использования для ликвидации условий, препятствующих прогрессу женщин, прежде всего нищеты и насилия (2007 - 2010 годы).
In addition, the organization conducted grass-roots training for women in popular education skills (street theatre, making collages, photographs) and how to use them to confront conditions holding women back, especially poverty and violence (2007-2010).

Как насчет "коллаж"? Можно говорить "коллаж"?
How 'bout collage, can we say collage?

Мне нравятся коллажи.
I like collage.

Это тканевый коллаж.
It's multi-cloth collage.

Коллаж от киллера.
Collage from a killer.

Ты про коллаж?
To create a collage?

Это не коллаж.
It's not a collage.

Это такой коллаж...
It's this collage of all --

Да, это коллажи.
Yes, those are the collages.

Это коллаж моего героя.
It's my hero collage.

- Я любила делать коллажи?
Do I make collages?

Под ним висели пожелтевшие вырезки из газет, склеенные таким образом, чтобы получился коллаж, теперь уже сильно обветшавший.
Beneath this was a collection of yellow newspaper cuttings, all stuck together to make a ragged collage.

– поинтересовался Линли, кивая на коллаж
Lynley asked, nodding at the collage.

Залитый кровью коллаж из счетов.
The blood-glazed collage of unpaid bills.

Мы потом сделаем из них коллаж любви.
Later, we’ll make a love collage out of them.”

Алекс посмотрела на Лейси. — Коллаж любви?
Alex glanced at Lacy. “A love collage?”

Стену за софой украшал большой коллаж из фотографий.
Behind her, the wall was decorated with a large collage of photographs.

На ее настенном экране громоздился шестиметровый коллаж из файлов.
Her wallscreen held a six-meter-square collage of files.

В небесах возник коллаж из математических знаков и физических формул.
A collage of mathematical and technical symbols flooded the sky overhead.

Голос страшилища был звуковым коллажем, как в офисе у Тонга.
Its voice was either the sound collage from Tong's or another like it.

Солнечный лучик бежит по коллажу, подаренному Линдси.
A swath of sunlight ticks upward over the collage Lindsay made for me.

Над толпой перед ним высился коллаж из огромных телевизионных экранов.
In front of him, a collage of massive video screens rose above the crowd.