Translation for "колета" to english

Колета

• tunic

Translation examples

tunic

На соламнийце был кожаный плотный защитный жилет и короткий, до колен, колет с поясом на талии.
The Knight was clad in a leather vest, padded for protection, worn over a knee-length tunic that was belted at the waist.

Ее корсаж, застегивающийся с двух сторон наподобие армейского колета, упал, открывая торчащую упругую грудь с твердыми налившимися сосками.
Her blouse unbuttoned like a military tunic on either side, and fell away, her breasts pointing up at me, nipples firm.

Гаэлен, глуповато улыбаясь, вытащил стрелу из груди мертвеца и помог ей. Дива надела кожаный колет поверх своего балахона.
Gaelen released her, smiling sheepishly. He pulled her arrow from the man’s ribs and they worked the brown leather jerkin clear. Deva slipped it on over her tunic.

Но и камни стен были скользкими на ощупь. Здесь, правда, было довольно светло: сами стены коридора, покрытые плесенью, слабо фосфоресцировали. Белый колет Дьярмуда прямо-таки сверкал в этом слабом, сумеречном свете.
The stones were clammy to the touch. There was light now, though, a faint phosphorescence of the corridor itself. Diarmuid’s white tunic gleamed in it.