Translation for "коленный" to english

Коленный

prefix

• knee-

Translation examples

knee- prefix

Центр коленного шарнира находится на расстоянии 94 мм от верхнего конца коленного шарнира по вертикальной центровой линии колена.
The knee joint centre position shall be 94 mm from the top of the knee joint at the vertical centre line of the knee.

Затянуть коленное сочленение.
Tighten the knee joint.

3.2.3.6 Положение коленей.
3.2.3.6 Knee position.

Средства защиты локтей, коленей и плеч
Elbow, knee and shoulder protection

Высота от пола до коленного сустава
Knee pivot height from ground

Колени и нос, Колени и пальцы ног...
Knees and nose, knees and toes...

Колени и пальцы ног, Колени и пальцы ног.
Knees and toes, Knees and toes.

- На колени, Хитано, на колени.
On your knees, Gitano, on your knees! In His holy name,

Колени к груди.
Knees to chest.

Одно разбиение коленей.
One knee-capping.

Выше колени, Леонардо!
Knees higher, Leonardo!

Следи за коленями.
Watch his knees.

Я опустился на колени.
I went down on my knees at once.

Он плакал и обнимал ее колени.
He wept and embraced her knees.

Джессика споткнулась, упала на колени.
Jessica stumbled to her knees.

Гарри почувствовал, что у него дрожат колени.
Harry’s knees were trembling.

Колени его дрожали, и он стыдил сам себя.
His knees shook, and he was wroth with himself.

Сэм задрожал и бухнулся на колени.
Sam fell on his knees, trembling.

Но Николай вдруг стал на колени.
But all at once Nikolai went down on his knees.

Пауль сел, обхватил колени.
Paul sat up, hugged his knees.

Бильбо с горечью опустился на колени.
Bilbo knelt on one knee filled with sorrow.

Колени его подломились, и он рухнул наземь.
His knees gave, and he fell on the ground.

Это были не колени, а «коленные суставы».
They weren’t knees; they were ‘the knee joint’.

На колени, рабы, на колени! И люди Каталло упали на колени перед Камабаном.
On your knees, slaves, on your knees!' And the people of Cathallo went on their knees to Camaban.

Я закричал: - На колени! Преклоните колени!..
‘Stay on your knees,’ I cried. ‘On your knees!’

— На колени, сейчас же!
“On your knees, now!”

— У всех есть колени.
'Everyone's got knees.'

Они пали на колени.
They dropped to their knees.

А еще локтями и коленями.
Or elbows and knees.

Она все еще была на коленях.
She was still on her knees.