Translation for "колебательно" to english
Колебательно
adjective
Translation examples
adjective
Наряду с этой проблемой неотложный характер приобрела также проблема корреляции между схемой колебательной миграции при доминирующем положении мужчин (из сельской местности в город на работу и из города в сельскую местность домой) и передачей ВИЧ женщинам.
Over and above this association, the correlation between the male-dominated oscillatory migration pattern (from rural to urban to work and from urban to rural to go home) and HIV transmission to women has become an urgent problem to address.
Ваше первое уравнение — представляет собой процесс уравнивания, в то время как второе — представляет колебательный процесс.
Your first equation is an equalization process, but this one is oscillatory.
adjective
f) Анализ колебательного сигнала;
(f) Oscillating signal analysis;
Самопроизвольные колебательные движения, которые не гаснут, не допускаются.
Self-excited, undamped oscillations shall not be permitted.
ќказалось, что колебательные реакции Ѕелоусова совсем не противоречат физическим законам, это насто€щий пример того самого поведени€, которое предсказывали уравнени€ "ьюринга.
It turns out that Belousov's oscillating chemicals, far from contravening the laws of physics, were actually a real world example of precisely the behaviour Turing's equations predicted.
Однажды он взял меня с собой на работу. Наблюдая за его работой, я вдруг обратила внимание на взаимосвязь между звуками музыки, которую он записывал, и колебательными движениями стрелок на его аппаратуре.
He took me in one day and I watched him working, and I suddenly made the connection between the oscillating sensors on his machinery and the voices and instrument sounds of the group he was recording.
Затем рывок вверх закончился и корабль завис в свободном падении так, что сердца людей замерли. Вслед за этим, проделав еще несколько колебательных движений вверх-вниз, Орион вернулся в более или менее управляемое состояние.
The upward acceleration ceased, the ship hung for a heart-stopping moment in free fall, and then with a few more up-and-down oscillations was brought back under more or less steady control.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test