Translation for "колдо" to english

Колдо

• cold
• koldo

Translation examples

cold

- Арно построил "Колдо"
- Arno built a cold load.

Колд Оак, Южная Дакота.
Cold Oak, South Dakota.

Колд Спринг, Нью-Йорк.
Cold Spring, New York.

Колд Спринг, 32 путь.
Cold Spring, uh, track 32.

Вы, должно быть, мистер Колд.
Mr. Cold, I presume.

Мороженное Колд Стоун лучшее.
Cold stone creamery is the best.

Благодаря мороженному Колд Стоун. Пожалуйста.
Thanks to Cold Stone Creamery.

Навечно остаться в Колд Спринг?
Stay in Cold Spring forever?

Смотри у меня, мистер Колд.
Watch your ass, Mr. Cold.

Вертолет летит в Колд-Бэй.
Helo's en route to Cold Bay.

— Колд-Спринг, Колд-Спринг... — Капитан поспешил к карте, вгляделся в неё и отыскал Колд-Спринг. — На самой границе округа, — сказал он. — Они даже не пытаются покинуть остров.
“Cold Spring, Cold Spring.” The captain hurried to the map, looked at it, found Cold Spring. “Right on the county line,” he said. “They’re not trying to get off the Island at all.

— Так вот, Шелл спрашивал меня о «Канцелярии евгенического архива» в Колд-Спринг-Харбор.
Well, Schell asked me about the Eugenics Record Office in Cold Spring Harbor.

Колд-Хэнд, Нетт-Рукк, Пост-Морт, бедный Краг, бедная Молли…
Hardknott, 111 Bell, Cold Pike, Poor Crag, Poor Molly…

— Колд-Спринг-Харбор — это мы знаем, это городок, — сказал я. — А вот что такое Ка-Е-А?
"Cold Spring Harbor's a town, we know that," I said, "but E-RO, what's that?"

Для Диогена начался обратный путь – через Колд-Спринг в Канаду, а оттуда в Европу и домой. Дом.
He was on his way: Cold Spring, Canada, Europe, and home. Home.

Она замолчала, увидев, как он бледен. – Мой брат погиб в Колд Харборе в июне 64-го.
She fell silent at the bleakness of his face. "My brother died at Cold Harbor in June of'64.

Первые наши предки когда-то жили рядом с землевладением, принадлежавшим семье Питни, что на Колд-Хилл-роуд.
Our original home once stood near the Pitney homestead on Cold Hill Road.

Помнил дату битвы в гавани Нью-Колд (31 мая — 12 июня 1864 года);
HE remembered the dates of the Battle of New Cold Harbor (May 31-June 12, 1864);

Она живет в Колд-Эш, собирает фарфор фирмы «Ройял Копенгаген» – с моей подачи, кстати. Очень милая дама.
lives out at Cold Ash. She’s hooked on modern Copenhagen - I hooked her myself.

— «Канцелярия евгенического архива», Колд-Спринг-Харбор, основана в тысяча девятьсот десятом году Чарльзом Давенпортом и Гарри Лафлином.
Eugenics Record Office, Cold Spring Harbor, founded in 1910 by Charles Davenport and Harry Laughlin.

koldo

В 2010 году конкурс социальных проектов "Развитие реабилитационных возможностей и услуг для лиц с ограниченными возможностями здоровья", финансируемый из средств республиканского бюджета, выиграли: общественное объединение (ОО) "Общество Корнелиус", ОО родителей по защите прав детей, Ассоциация родителей детей-инвалидов, ОО "Шоола-Кол", ОО родителей детей-инвалидов "Тенир Колдо", ОО "Онор кенчи", ОО "Кыргызское общество слепых и глухих", ОО "Социальная деревня "Манас", ОФ развития инвалидов "Сердце матери", ОФ "Феномен", городской реабилитационный центр для лиц с ограниченными возможностями и другие.
In 2010, a competition for social projects on the theme "Development of rehabilitation opportunities and services for persons with special needs", financed from the national budget, was won by organizations including the following: the Society of Cornelius; the parents' voluntary association for the protection of the rights of the child; the Association of Parents of Children with Disabilities; the Shoola Kol voluntary association; Tenir Koldo, a voluntary association for parents of children with disabilities; the Onor kenchi voluntary association; the Kyrgyz Blind and Deaf Society; the Manas Social Village; Serdtse materi (Mother's heart), a foundation promoting the development of persons with disabilities; the Fenomen foundation; and a municipal rehabilitation centre for persons with special needs.

- Меня ждёт Колдо.
- Koldo's expecting me.

Колдо, я себя ужасно чувствую.
I feel terrible, Koldo.