Translation for "колвер" to english

Колвер

• colver

Translation examples

colver

А три холма справа - это горы Уэддер, Колвер и Сеннер.
And the three to the right are Wedder Fell, Colver and Senner.

Поэтому мы можем не сомневаться, что перед нами останки этого самого Джеймса Колвера.
I think, therefore, that there can be no doubt that we are now looking upon the remains of this James Colver.

Он был не один, с ним путешествовал его друг, американец по имени Джеймс Колвер, который на берег не сходил и со священником не виделся.
He was not alone at the time, but there was a friend, an American named James Colver, who remained in the boat and did not meet this ecclesiastic.

Судя по всему, надежды преподобного Колвера были не напрасны, поскольку автору этих строк следов подобных верований обнаружить также не удалось.
Colver seems to have been justified in his belief, for there are no further records of such obscure beliefs that this author can find.

Однако первая страница разочаровала меня, ибо на ней был нарисован здоровенный детина в морской куртке, а под рисунком стояла подпись: «Джимми Колвер на борту почтового парохода».
The first page was disappointing, however, as it contained nothing but the picture of a very fat man in a pea-jacket, with the legend, "Jimmy Colver on the Mail-boat," written beneath it.

После этого Уирринлоу в местных преданиях более не встречается, если не считать случайного упоминания в «Мемуарах» преподобного Колвера (1825): „В то время в народной памяти тлел еще огонек предания, приписывающего окрестностям горы Уиррим недобрую славу.
Thereafter, Wirrinlow fades from the local traditions, except from an aside in Rev. Colver's 'Memoirs' (1825): 'There was at this time, a fading flame of folk memory, which ascribed to areas of the Wirrim an unsavoury reputation.