Translation for "колбасном" to english

Колбасном

adjective

• sausage

Translation examples

sausage adjective

- кишки для производства колбасных изделий;
- Sausage casings;

Колбасные изделия и копчености
Sausage and smoked meats

Продукция: Кишки для производства колбасных изделий.
Product: Sausage casings

вареные колбасные изделия из индюшиной грудки с пряными травами, нарезанные ломтиками;
Cooked turkey breast sausage with herbs, sliced.

вареные колбасные изделия из куриной грудки с пряными травами, нарезанные ломтиками;
Cooked chicken breast sausage with herbs, sliced.

вареные колбасные изделия из мяса кур в широком ассортименте размеров и наименований;
Cooked chicken sausage in a large assortment of sizes and specialties

вареные колбасные изделия из мяса индеек в широком ассортименте размеров и наименований;
Cooked turkey sausage in a large assortment of sizes and specialties

- обеспечивающего выпуск колбасных изделий, насыщенных витаминными и лечебно-профилактическими добавками;
- Equipment for the manufacture of sausage products enriched with vitamins and possessing curative and protective properties;

И колбасные изделия!
And sausage things!

- Колбасные оболочки Хемингуэя?
- The sausage casing Hemingways?

На колбасный завод.
To the sausage factory.

Я управляю колбасной фабрикой.
I run a sausage factory.

Сыр и колбасную тарелку.
The cheese and sausage platter.

Колбасные оболочки и все прочее.
Sausage casings and all.

Колбасная фабрика - набивщик и рубщик.
Sausage factory - Stuffer and mincer.

Нельзя сажать колбасные семечки? !
You can't plant sausage seeds, they said.

Вообще-то, он колбасный, дорогая.
Erm... actually, that's sausage bread, dear.

Итак, кто наследник Колбасного короля?
So, who's the Sausage King's heir?

Да возьми в колбасной хоть колбасы немного, подешевле.
And a bit of sausage, too, whatever's cheapest, at the pork butcher's.”

Больше похоже на бойню на колбасном заводе.
It was like a pie fight in a sausage factory.

Иметь с ним дело – все равно что соблазниться колбасным растением.
He’s as likely to be seduced by a sausage plant.”

Колбасные обрезки и шкурки от бекона, готовьтесь, я иду к вам!
Leftover sausage and bacon rinds, here I come!

А потом этот истукан засунул старого Фосдайка в колбасную машину… — Что?
And then it went and put old Fosdyke in his sausage machine—' 'What?'

Человеку с колбасным лотком на углу нужна благосклонность Большого Босса.
A man with a sausage cart on a corner needs the goodwill of the kingpin.

Собака – с блестящим от колбасного жира носом – выбежала из кладовой.
The dog—sausage grease on its nose—trotted out from the hold.

После кофе с коньяком они идут осматривать новую колбасную машину.
After coffee and cognac they go out to inspect a new sausage machine.

— Я трахну его в задницу вместо колбасной шкурки, — заявил Полемей.
“I'll fuck his asshole instead of a sausage skin,” Polemaios declared.

Размякший хлеб и колбасный жир — все это складывается в неприятный вкус.
Mushy bread and sausage fat. It’s beginning to taste sour.

Если Его Величество будет и дальше набивать меня, как колбасную оболочку, мне придется поститься.
If His Majesty keep on stuffing me like a sausage skin, I shall have to go on a fast;