Translation for "колара" to english

Колара

• colara
• kolar

Translation examples

kolar

г-жа Колар- Планинсич
Ms. Kolar-Planinsic

г-жа В. Колар-Планинсич (Словения)
Vice-Chairs: Ms. V. Kolar-Planinsic (Slovenia)

3. Сессию открыла Председатель Комитета г-жа Колар-Планинсич.
3. The Chair of the Committee, Ms. Kolar-Planinšič, opened the session.

4. Сессию открыла Председатель Комитета г-жа Колар-Планинсич.
4. The Chair of the Committee, Ms. Kolar-Planinšič, opened the session.

4. Сессию открыла Председатель Комитета по осуществлению г-жа Колар-Планинсич.
4. The Chair of the Implementation Committee, Ms. Kolar-Planinšic, opened the session.

5. Сессию открыла Председатель Комитета по осуществлению г-жа Колар-Планинсич.
5. The Chair of the Implementation Committee, Ms. Kolar-Planinšic, opened the session.

3. Председатель Комитета г-жа Колар-Планинсич приветствовала нового члена, выдвинутого Азербайджаном.
3. The Chair of the Committee, Ms. Kolar-Planinšič, welcomed the new member nominated by Azerbaijan.

"Мэ тек колар Даксам".
May tex kolar Daxam.

Братья Колары отвалили.
The Kolar brothers withdrew their bid.

Да, братья Колары, какие-то эмигранты из жопы, из Чехословакии, что ли...
The Kolar brothers. Czechoslovakian immigrants or some shit.

Управляющий хочет возобновить контракт с Диком, но эти "Колар Санитейшнз"...
The manager wants the contract with Dick, but this Kolar Sanitation....

Мне сейчас очень хочется свежей крови из горла самца колара.
I've an odd craving for the blood of a live Kolar beast.

Как только Колары узнают, что парень мёртв, их позиция укрепится.
Look, if the Kolars know the kid is dead, it hardens their position.

- Что, Пусси? Дядя Колар найдёт труп своего племянника в одном из своих контейнеров и отвянет от нашего бизнеса, да?
The Kolar uncle is gonna find the kid dead on one of his bins and get out of our fucking business?

Приветствую, мастер Колар.
Master Kolar, greetings.

АГЕН КОЛАР: [неразборчиво;
AGEN KOLAR: [garbled;

Магистры Тиин, Колар и Фисто, они все здесь, в Храме.
Master Tiin, Master Kolar, and Master Fisto are all here, in the Temple.

Колар и Тийн приблизились к канцлеру, перекрывая доступ к выходу.
Kolar and Tiin closed on Palpatine, blocking the path to the door.

Аген Колар сидел в одиночестве между пустыми креслами Шаак Ти и Стасс Аллие.
Agen Kolar sat alone, between the empty chairs belonging to Shaak Ti and Stass Allie.

Остальные магистры многозначительно помолчали, затем Аген Колар кивнул своим мыслям и поднялся по трапу.
The other three Masters shared a significant silence, then Agen Kolar nodded to himself and entered;

— Вот почему мы просим его друга попросить о том, — сказал Аген Колар мягким забракским баритоном.
“That is why we must call upon a friend to ask him,” said Agen Kolar in his gentle Zabrak baritone.

Песню его клинка подхватил зеленый огонь в руках Кита Фисто, Агена Колара и Саэссие Тийна.
The song of his blade was echoed by green fire from the hands of Kit Fisto, Agen Kolar, and Saesee Tiin.

— И даже если мы поняли пророчество неверно, — добавил Аген Колар,Анакин — единственный, у кого есть надежда выстоять в бою с ситхом.
“And even if the prophecy has been misread,” Agen Kolar added, “Anakin is the one Jedi we can best hope would survive an encounter with a Sith Lord.

— Тогда это должны быть вы, учитель Йода, — сказал Аген Колар — ведь это вашей чувствительности к изменениям в Силе более всего должен бояться лорд ситхов.
“Then it should be you, Master Yoda,” Agen Kolar said. “It is your sensitivity to the broader currents of the Force that a Sith Lord has most reason to fear.”