Translation for "кокпиты" to english

Кокпиты

• cockpits

Translation examples

cockpits

ј дверь кокпита?
What about the door in the cockpit?

Судя по месту ожогов, он находился сразу за кокпитом.
And according to this burn area, It was located directly behind the cockpit.

Мы проверили место под кокпитом и нашли вот это.
We checked the area behind the cockpit right here, mac And this is where we discovered...

Изначально это были примитивные низкопрофильные лодки с полупогружением с выхлопной трубой и кокпитом над водой.
Originally, they were primitive, low-profile semisubmersibles with just the exhaust and a cockpit out of the water.

Мне нравится серьёзное отношение на самолёте, особенно на лётной палубе которая является последним эвфемизмом для кокпита.
I like a serious attitude on the plane, especially on the flight deck which is the latest euphemism for cockpit.

Мы с моей подругой выясняем, кто-нибудь может что-нибудь выбросить из кокпита F/ A-22?
My friend and I were wondering if, uh, somebody could drop anything out of the cockpit of an F% A-22?

Джаг разблокировал запирающие механизмы кокпита.
He disengaged the locks on the cockpit.

Но пулемет не шевельнулся на турели под кокпитом.
But the chain gun didn’t move on its mount beneath the cockpit.

Верхушка кресла пробила обшивку кокпита.
The top of the chair punched through the canopy covering the cockpit.

— Сэр? — Эри встала в проходе позади кокпита.
“Ser?” Eri stood in the passageway behind the cockpit.

Остальные трое плашмя растянулись на дне кокпита.
The other three all lay flat in the cockpit now.

Ему явно трудно было сосредоточиться на чем-то за пределами кокпита.
Casey said, evidently finding it hard to focus on something outside the cockpit.

Комингс переборки кокпита разлетелся в щепки прямо у меня под локтем.
The cockpit coaming disintegrated into matchwood just by my elbow.

Я думала, что из кокпита вальяжно выйдет какой-нибудь лихой пилот.
I expected some hotshot pilot to come strutting out of that cockpit.

Это, да еще стальной обод от руля, торчащий посреди кокпита.
That and the steel hoop of the wheel sticking up out of the cockpit aft.

Джанет дотянулось до нее, затащила к себе и втолкнула в каюту кокпита.
Janet reached over, dragged her bodily, pushed her down into the cockpit and the cabin.