Translation for "кокимбо" to english

Кокимбо

• coquimbo

Translation examples

coquimbo

c) Третий уголовный суд Кокимбо (четвертая область).
(c) Coquimbo Third Criminal Court (Fourth Region).

41. Марокко особо отметило создание Центра им. Мохаммеда VI для диалога цивилизаций в чилийском городе Кокимбо.
Morocco highlighted the establishment of the Mohammed VI Centre for the dialogue of civilizations in the Chilean city of Coquimbo.

В I регионе Тарапака и в IV регионе Кокимбо в 2005 году в суды не поступало никаких заявлений.
Lastly, no complaints were lodged in the Tarapacá region (region I) and the Coquimbo region (region IV) in 2005.

По этим делам в качестве обвиняемых в применении незаконных мер принуждения проходят инспектор и супрефект отделения судебной полиции Буина, инспектор и три оперативных работника отделения судебной полиции Кокимбо и шофер бригады по расследованию ограблений западной зоны.
In these cases charges of unlawful coercion had been laid against: an inspector and a deputy chief of the Buin office of the criminal investigation service; an inspector and three detectives in the Coquimbo office; and a police driver in the Western Theft Investigation Brigade.

622. Основные задачи программы сотрудничества между правительством Германии и чилийскими властями состояли в предметном реагировании на жилищные проблемы жителей трущоб и ветхих построек как в столичной области, так и в области Био-Био, а после землетрясения 1997 года в рамках этой программы осуществлялись два проекта реконструкции в области Кокимбо.
622. The main objectives of this cooperation programme were to provide a clear response to the housing problems of vulnerable settlements in the Metropolitan Region and the Bío-Bío Region, which then included Coquimbo Region, through two reconstruction projects carried out in the aftermath of the 1997 earthquake.

480. В настоящее время программа осуществляется в 52 коммунах страны, которые состоят из: 12 коммун столичной области (провинции Сантьяго и Чакабуко); десяти коммун области VII БиоБио (провинции Араукания и Консепсьон); пяти коммун в области IV Кокимбо (провинция Лимари); девяти коммун области VII Мауле (провинции Линарес и Каукенес); семи коммун области X ЛосЛагос (провинция Чилоэ); и всей области II Антофагасты.
480. The programme at present covers 52 municipalities in the country: 12 in the metropolitan region (Provinces of Santiago and Chacabuco), 10 in Region VIII, Bío Bío (Provinces of Arauco and Concepción), 5 in Region IV, Coquimbo (Province of Limarí), 9 in Region VII, Maule (Provinces of Linares and Cauquenes), 7 in Region X of the Lakes (Province of Chiloé), and in the whole of Region II of Antofagasta.

123. В сельских районах Департамент по региональному развитию Министерства внутренних дел реализует Программу строительства инфраструктуры для развития сельских территорий с целью оказания поддержки бедным сельским общинам в обеспечении устойчивого производственного и социального развития путем их участия в управлении своими территориями, а также с целью расширения доступа к инфраструктурным услугам в областях Кокимбо, Мауле, Био-Био, Араукания и ЛосЛагос, повышения качества этих услуг и эффективности их использования.
123. With regard to rural areas, the Office of the Under-Secretary for Regional Development of the Ministry of the Interior is implementing the Rural Infrastructure Programme for territorial development, through which it seeks to support poor rural communities to strengthen their sustainable productive and social development through participatory territorial administration and improved access, quality and use of infrastructure services in the regions of Coquimbo, Maule, Bío-Bío, Araucanía and Los Lagos.

Мьi увереньi, что сокровище существует и бьiло закопано неподалеку от Кокимбо на севере Чили, но мьi не знаем, настоящее ли это сокровище или чья-то проделка.
We're sure the treasure exists and was buried near the city of Coquimbo, in the north of Chile, but we don 't know if the treasure is the 'real' treasure or if it's just a trick.