Translation for "коидзуми" to english

Коидзуми

• koizumi

Translation examples

koizumi

Инициатива Коидзуми
Koizumi Initiative

Дзюнъитиро Коидзуми
Junichiro Koizumi

Выступление премьер-министра Японии гна Дзюнъитиро Коидзуми
Address by Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan

Премьер-министра Японии гна Коидзуми сопровождают с Трибуны.
Mr. Koizumi, Prime Minister of Japan, was escorted from the rostrum.

Премьер-министра Японии гна Дзюнъитиро Коидзуми сопровождают к трибуне.
Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan, was escorted to the rostrum.

Премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми назвал эти проекты "Звездой надежды".
These projects were named "Star of Hope" by Prime Minister Junichiro Koizumi.

Выступление Его Превосходительства г-на Дзюнъитиро Коидзуми, премьер-министра Японии
Address by His Excellency Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan

вместе с Коидзуми!
And she's even with Koizumi!

Это я, Ёси Коидзуми.
It's me, Yoshie Koizumi.

Операторы: Фукудзо Коидзуми, Такао Сайто
Cinematography by FUKUZO KOIZUMI and TAKAO SAITO

и Коидзуми давно это усвоили.
and it seems this world's Koizumi also knows.

и Коидзуми — ученики "северной старшей".
Haruhi and Koizumi are still North High students.

вынужденный тащиться вслед за Харухи и Коидзуми.
with Koizumi in tow as well.

Я Нисияма из участка Коидзуми.
My name is Nishiyama from the Koizumi Police Station.

где переодевались Харухи с Коидзуми.
This is same spot where Haruhi and Koizumi had changed their uniforms.

и Асахину-сан с Коидзуми уговорю помочь.
and I'd drag Asahina-san and Koizumi into it as well.

Исчез не только Коидзуми но и весь его класс?
This is beyond Koizumi... Does this mean a whole class of people have vanished?

– Буду рада, если вам понравится, – сказала мадам Коидзуми.
"I hope you enjoy it," Mrs. Koizumi replied.

Искал там кошку Кунжутку. Коидзуми-сан попросила.
The Koizumis had asked me to find their missing cat, Goma.

Жена господина Коидзуми оставила открытым окно, она в щель и выскочила.
Mrs. Koizumi opened a window and the cat leaped out and ran away.

Хозяйка вышла в другую комнату и принесла конверт. Господин Коидзуми вручил его Накате со словами:
Koizumi went to another room and returned with Nakata's pay in an envelope, which her husband handed to Nakata.

– Да-да. Совершенно верно. Жена господина Коидзуми попросила, и Наката уже дней десять ее ищет.
"Yes, that's correct. Mrs. Koizumi asked Nakata to find her, and I've been looking all over for Goma for the past ten days or so.

В первую очередь Наката отнес Кунжутку к Коидзуми, а госпожа ему дала жареные баклажаны и маринованные огурчики, и он сразу пошел к вам.
Nakata took Goma back, got some grilled eggplant and vinegared cucumbers from Mrs. Koizumi, and came directly here.

– Совершенно верно, – сказал Наката. Никак нельзя нести Коидзуми отрезанную голову. Стоит их маленьким девочкам такое увидеть, они на всю жизнь могут аппетита лишиться.
"That's right," Nakata said. He couldn't take back Goma's cut-off head to the Koizumis. If those two little girls saw that they might give up eating forever.

Может, розовая рубашка для гольфа от Джека Никлауса и не очень ему подходила, но на такие пустяки он внимания не обращал. Стоя на пороге, Наката, заикаясь, докладывал госпоже Коидзуми, как идут поиски ее любимицы: – Наката кое-что узнал по вашему делу. Есть такой Кавамура-сан.
Some of the clothes-a salmon pink Jack Nicklaus golf shirt, for instance-didn't exactly suit him, but Nakata didn't mind as long as they were neat and clean. Nakata was standing at the front door, giving a halting report to his present client, Mrs. Koizumi, on the search for her cat, Goma.