Translation for "козодой" to english

Козодой

noun

• nightjar
• goatsucker
• nighthawk
• dor-hawk
• fern-owl

Translation examples

nightjar noun

Все в порядке, Козодой?
Everything okay, Nightjar?

Козодой, ты слышишь? Прием!
Nightjar, are you there?

Ты там заснул, Козодой?
Have you gone asleep, Nightjar?

Ты на позиции, Козодой?
Are you in position, Nightjar?

Козодой, ты меня слышишь?
Nightjar, can you hear me?

Козодой на связи, какой-то парень с улицы смотрит в окна.
Nightjar, here. There's some fella looking through the window.

Где-то вдалеке печально кричал козодой.
Somewhere in the distance, a nightjar gave its sorrowful call.

Лишь неугомонный козодой нарушал эту темную тишь своей ночной песней.
Somewhere a nightjar serenaded the soft darkness.

На обратном пути в общежитие Аркадий услышал, как мимо него пролетел козодой, охотящийся за мотыльками.
On his way back to the dormitory, Arkady heard the muffled flight of a nightjar scooping up moths.

Когда же козодой устремился к костру, чтобы схватить одну из летающих над ним мошек, у него чуть сердце не разорвалось.
When a nightjar swooped down to grab one of the moths fluttering around the fire, he almost jumped out of his skin.

А когда эту бабочку прямо из миски выхватил козодой, Фостий вообще пожалел, что пригласил сюда друзей на ужин.
Watching a nightjar swoop down and snatch the moth out of the bowl made Phostis wish he'd never summoned his friends to the feast in the first place.

nighthawk noun

- Еще бы, Козодой.
- You bet, Nighthawk.