Translation for "козленка" to english

Козленка

noun

• kid
• goatling
• yeanling

Translation examples

kid noun

Или жареного козленка.
Or perhaps some of this roast kid.

Тогда волк будет жить вместе с ягненком и барс будет лежать вместе с козленком.
The wolf shall live with the lamb. The leopard shall lie down with the kid.

Пасха (еврейская) на горизонте миллионы евреев собирутся вокруг пасхального стола, будем петь наши песни и задавать наши вопросы о палке, побившей собаку, которая побила кошку, которая съела козленка.
With Passover on the horizon millions of Jews will gather around Seder tables. We'll sing our songs and ask our questions about the stick that beat the dog that bit the cat that ate the kid.

Он думал о ней, перерезая козленку горло.
He thought of her as he raked the knife across the kid’s neck.

— Тогда ты можешь продать козленка Ниссиму, — ответил я.
"Then you can sell the kid to Nissim," I said.

— Вот почему никто и не хотел искать здесь козленка.
'That's why no one wanted to come here today to search for the bleating kid.

— Или, — добавил Вольф, — на земном: «Блеяние козленка возбуждает тигра».
“Or,” Joshua said, “in Terran, ‘The bleating of the kid excites the tiger.’ ”

Папаня взял и унес одного козленка на продажу в город.
So Da took one of the kid goats away to town.

На западной стороне Помоста появился царь с козленком и овцой.
The king appeared, with his sheep, with his kid, at the western end of the platform.

Симонид произнес заклятье, а я держал козленка, пока он перерезал ему горло.
Simonides recited the invocation, and I held the kid while he cut its throat.

Кровью козленка, моего жертвоприношения, окропили мое плечо и щеку Инанны.
The blood of the kid, my gift, was daubed on my forearm and on her cheek.

Однако я и без того зашла слишком далеко… Волк мог услышать блеяние козленка…
But still, I’ve gone too far… The tiger may already have heard the kid’s bleating…’

Я вошел в храм и отдал козленка жрицам, а овцу — жрецу, направляясь в длинный зал.
I entered the temple and gave the kid to a priestess and the sheep to a priest, and went to the long chamber.