Translation for "козетта" to english

Козетта

• cosette

Translation examples

cosette

Что касается задержания под стражей г-жи Козетты Элиас Ибрахим, г-на Деголля Бутроса Бу Талеба и г-на Шамира Георге Хайяма, то правительство предложило направить просьбы о дополнительной информации непосредственно генералу Лахаду, который отвечает за центр содержания под стражей в Эль-Хиаме.
Regarding the detention of Ms. Cosette Elias Ibrahim, Mr. Degaulle Boutros Bou Taleb and Mr. Samir George Khyame, the Government suggested that any requests for further information should be addressed directly to General Lahad, who is responsible for the ElKhiam detention centre.

Так, она приняла мнение 30/2000 относительно дела Ребийи Кадир, предпринимательницы, задержанной в Синьцзянском (автономном) районе Китая; направила правительству Мьянмы призыв к незамедлительным действиям в отношении дела лауреата Нобелевской премии Аунг Сан Суу Кий, которая была помещена под домашний арест после конфликта с правительством в сентябре 2000 года и чье дело уже ранее послужило для Рабочей группы поводом для принятия Соображения № 1 (см. E/CN.4/1993/24); рассмотрела дела нескольких женщин, задержанных и, как сообщается, подвергшихся жестокому обращению в бывшей тюрьме "Аль-Хиам" в Южном Ливане, включая журналистку Козетту Ибрагим; и дело Нгаван Сандрол, тибетской монахини, содержащейся в китайском пенитенциарном учреждении за активную пропаганду автономии Тибета, в отношении которой Группа приняла мнение 28/2000.
Thus, it adopted Opinion No. 30/2000 on the case of Rebiya Kadeer, a businesswoman detained in Xinjiang (Autonomous) Region, China; addressed an urgent appeal to the Government of Myanmar in the case of Nobel laureate Aung San Suu Kyi, who had been placed under house arrest after a standoff with the Government in September 2000 and whose case had already previously prompted the Working Group to adopt Deliberation No. 1 (see E/CN.4/1993/24); dealt with the cases of several women detained and reportedly ill-treated at the former Al-Khiam detention centre in southern Lebanon, including journalist Cosette Ibrahim; and that of Ngawang Sandrol, a Tibetan nun detained in a Chinese penitentiary for having militated for Tibetan autonomy, and in respect of whom the Group adopted Opinion No. 28/2000.

Меня зовут Козетта.
I'm called Cosette

А моё - Козетта.
And mine's Cosette

Идем, Козетта! Попрощайся.
Come, Cosette, say goodbye

Ты еще здесь, Козетта?
Still there, Cosette?

О, Козетта, дитя моё!
Cosette, my child!

Козетта, уже темнеет.
Cosette, the light is fading

Ни за что, Козетта.
Oh, no way, Cosette.

Козетта, как стало холодно.
Cosette, it's turned so cold

– Козетта из "Отверженных", Катерина...
- Cosette from Les Miserables, Katerina...

Заплачу сполна, чтобы забрать Козетту.
To take Cosette away