Translation for "козака" to english

Козака

• cossack
• kozak

Translation examples

cossack

Козаки не бежали, Артур.
The Cossacks didn't run, Arthur.

Я ожидаю худшего от его козака.
I expect the worst from his Cossack.

Когда мы открываем сокровищницу, козаки всегда стоят на страже.
Whenever we open the treasury, the Cossacks are on guard.

Пожалуйста, укажи, кто из них козаки а кто будет играть роли царей.
Please note which ones are the cossacks And which ones will play the tsars. Thank you.

kozak

Кипр Эрато Козаку-Маркулли
Cyprus Erato Kozakou-Marcoulli

Ерато Козаку МАРКУЛЛИС (Кипр)
Erato Kozakou MARKOULLIS (Cyprus)

3 июня 1998 года: Руководитель СИНА Майкл Козак встречается с Аларконом.
3 June 1998: Michael Kozak, Head of USINT, met with Alarcón.

8 час. 30 мин. Экскурсия в Козак - заготовка семян сосновых шишек и перерабатывающие предприятия; Посещение Пергама
08.30 hrs Excursion to Kozak - Harvesting of pine cone seeds and processing facilities; Visit at Pergamon

25. На правительственном уровне в 2011 г. создана Межведомственная рабочая группа по вопросам межнациональных отношений (далее - Межведомственная рабочая группа) под председательством заместителя Председателя Правительства Российской Федерации Д.Н. Козака.
25. At government level, in 2011 an Interdepartmental Working Group on inter-ethnic relations was set up under the chairmanship of Deputy Prime Minister D.N. Kozak.

11. В Вашингтоне Специальный докладчик обсуждал положение в области прав человека в Беларуси с и.о. помощника Государственного секретаря, курирующим Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда Майклом Козаком, и с рядом других должностных лиц государственного департамента.
11. In Washington, the Special Rapporteur discussed the human rights situation in Belarus with Michael Kozak, Acting Assistant Secretary of State at the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, and a number of other officials of the Department of State.

Был разработан и утвержден Заместителем Председателя Правительства Российской Федерации Д.Н. Козаком 22 июня 2011 г. план мероприятий по реализации государственной национальной политики в 2011−2012 годах, объединяющий основные направления деятельности федеральных органов государственной власти по:
On 22 June 2011 Dmitry Kozak, Deputy Prime Minister, approved a plan of action elaborated for the implementation of a State nationalities policy for 2011 - 2012 which incorporates the main areas of activity of the federal authorities with regard to:

60. Г-н Козак (Соединенные Штаты Америки), отмечая, что Независимая международная комиссия по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике продолжает выявлять документальные свидетельства нарушений прав человека в данной стране, заявляет, что виновные в этих нарушениях должны быть привлечены к ответственности.
60. Mr. Kozak (United States of America), noting that the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic had continued to document violations of human rights in that country, said that those responsible must be held accountable.

Козак что-то скрывает.
Kozak is hiding'somethin'.

Привет. Я Вэл Козак.
I'm Val Kozak.

Козак был моим мужем.
Kozak was my husband.

Он не брат Козаку.
He is no brother to Kozak.

Дома Козака больше нет.
The House of Kozak is gone.

Ты помнишь девицу Козак?
Say, you know that Kozak girl?

А что с семьей Козака?
But what about Kozak's family?

Я - вдова Козака.
I'm Kozak's widow, but first things first, Quark.

Козак умер, не оставив наследника.
Kozak died without a male heir.

А что насчет брата Козака, Д'Гора?
What about Kozak's brother, D'Ghor?

Одного проткнул мечом козак, другому киммериец обрушил на голову топор. Удар был настолько силен, что острие не только разрубило шлем и голову, но треснуло само топорище.
One was thrust through by the kozak facing him. Conan brought his ax down on the other's helmet so hard that it not only split helm and head but also broke the ax handle.