Translation for "кожевенные" to english

Кожевенные

adjective

• leather-processing

Translation examples

leather-processing adjective

На деле это означает запрещение КЦХП в металлообрабатывающей промышленности и в кожевенном производстве.
In effect, this means a ban in metalworking and leather processing.

93. Никаких финансовых последствий в этой связи для кожевенного производства не ожидается.
No relevant cost implications for leather processing were expected.

Использование КЦХП в металлообработке и кожевенном производстве в ЕС, Норвегии и Швейцарии недавно было прекращено.
Use in metal working and leather processing had been recently phased out in the EU, Norway and Switzerland.

Они также используются в меньших объемах в качестве пластификаторов в красках, покровных материалах и герметизирующих составах и в качестве антиперенов в резиновых и текстильных изделиях и в кожевенном производстве.
Minor applications include plasticizers in paints, coatings and sealants; flame retardants in rubbers and textiles, and in leather processing.

90. КЦХП изъяты из обращения в металлообработке и кожевенном производстве в Норвегии, Швейцарии, а в результате произведенной ЕС в 2004 году оценки риска - и в его странах-членах.
SCCPs had been phased out in metalworking and leather processing in Norway, and Switzerland, and in the EU in 2004 as a result of the EU risk assessment.

83. КЦХП применяются главным образом в металлообрабатывающих растворах, герметизирующих составах, в качестве огнезащитных средств в резиновых и текстильных изделиях, в кожевенном производстве, а также в лакокрасочных изделиях и покрытиях.
SCCPs were mainly used in metal working fluids, sealants, as flame retardants in rubbers and textiles, in leather processing and in paints and coatings.

Из других проектов следует отметить строительство завода по переработке бананов в Гондурасе, завода по изготовлению рыбного соуса во Вьетнаме, производство мебели в Индонезии и кожевенное производство в Уганде.
Other projects were a plantain processing plant in Honduras, a fish-sauce processing plant in Viet Nam, furniture-making in Indonesia and leather processing in Uganda.

51. КЦХП представляют собой синтетические соединения, которые находят применение, главным образом, в металлообрабатывающих растворах, герметизирующих составах, в качестве огнезащитных средств в резиновых и текстильных изделиях, в кожевенном производстве и лакокрасочных изделиях и покрытиях.
SCCP are synthetic compounds that are mainly used in metal working fluids, sealants, as flame retardants in rubbers and textiles, in leather processing and in paints and coatings.

Минимальная заработная плата равняется 8 050 македонским денарам после всех вычетов, за исключением заработных плат в текстильной и кожевенной промышленности, где минимальный уровень раньше был 6 300 македонских денар, а в 2013 году стал 6 859 денар.
The minimum wage stands at MKD 8,050 net, except wages in textile and leather processing industry were the minimum wage used to be MKD 6,300, and stood at MKD 6,859 in 2013.

b) Промышленность: машиностроение и металлообработка, автомобилестроение, электроэнергетика и электроника, легкая промышленность, графика, гражданское строительство, деревообработка и производство мебели, кожевенная промышленность и производство обуви, агропромышленность, текстильная промышленность и изделия народных промыслов;
(b) Industry: metal mechanics, auto mechanics, electricity and electronics, industrial garment-making, graphic arts, civil construction, wood-working and furniture-making, leather processing and footwear manufacture, agribusiness, textiles and handicrafts;