Translation for "кожев" to english

Кожев

• leather
• kojeve

Translation examples

leather

производство кожи, изделий из кожи и производство обуви
Production of leather, leather goods and footwear

Текстиль и текстильные изделия; кожа и изделия из кожи
Textiles and textile products; leather and leather products

Красная кожа, желтая кожа, красная кожа, желтая кожа.
Red leather, yellow leather, red leather, yellow leather.

Желтая кожа, красная кожа, желтая кожа, красная кожа.
Yellow leather, red leather, yellow leather, red leather.

Это и свиная кожа, и овечья кожа, и козлиная кожа.
There's pig leather and there's sheep leather and there's goat leather.

Где твоя кожа?
Where's your leather?

Кожа представляет собой предмет действительной жизненной необходимости.
Leather is a real necessary of life.

Он пощупал горячую кожу сиденья. – Надо было мне отвести ее в тень.
He felt the hot, green leather of the seat. "I ought to have left it in the shade."

первой, и, вероятно, самой древней, из них была пошлина на шерсть и кожу.
The first, and perhaps the most ancient of all those duties, was that upon wool and leather.

Ее ладони нащупали сквозь кожу пиджака массивные плечи Дадли и стиснули их.
Her hands found Dudley’s massive leather-clad shoulders and clutched them.

— Хагрид! Гарри пытался выбраться из мешанины окружавших его обломков металла и обрывков кожи.
“Hagrid?” Harry struggled to raise himself out of the debris of metal and leather that surrounded him;

Гермиона, порывшись в книжной груде, вытащила из нее объемистый том, переплетенный в поблекшую черную кожу.
Hermione rummaged for a moment and then extracted from the pile a large volume, bound in faded black leather.

Кожа и мыло обложены в Великобритании в размере 3 1/2 п. с фунта, свечи — в размере 1 пенни;
Leather and soap are in Great Britain taxed at three halfpence a pound, candles at a penny;

Ах, да! Дубление кожи… Кожа!
Oh, yes! Tanning leather -- Leather?

— Ей нравится запах кожи?
“The smell of leather?”

Сделали ее давно, из кожи.
It was made of leather.

Кожа не всем подходит.
Leather is not for everyone.

Первоклассная кожа.
First-class leather.

Она обрабатывает кожу.
She works in leather.

Кожа не растягивается.
Leather doesn't stretch.

Кожу можно будет очистить.
The leather could be cleaned.

– Они ведь не из кожи, правда?
“Those aren’t leather, are they?”

— Но и частиц кожи тоже нет.
But no leather grain prints either.