Translation for "коди" to english

Коди

• kodi
• cody

Translation examples

kodi

По сообщениям, в течение 1995 года были осквернены, сожжены и/или разграблены мечети в следующих населенных пунктах в районе Нубийских гор: Куму, Торор, Ум-Дерду, Таджура, Кучама, Коди и Кауда.
It was reported that during 1995 the mosques in the following locations in the Nuba Mountains were desecrated, looted and/or burnt: Kumu, Toror, Um Derdu, Tajura, Kuchama, Kodi and Kauda.

30. ВОЗ также занималась вопросами функционального и материального восстановления больницы в Кундузе, Шеберганской центральной больницы, больницы Коди Барг, центральной больницы района Мазар и центральной больницы района Джелалабада.
30. WHO also carried out functional and physical rehabilitation of Kunduz Hospital, Sheberghan Provincial Hospital, Kodi Barg Hospital, Mazar Region Hospital and the Jalalabad Regional Hospital.

Даже от Коди и Меньяры.
Even Kody and Menyara.

Коди широко улыбнулась.
Kody grinned at them.

— Надеюсь, что это ты, Коди.
That better be you, Kody.

Коди встревоженно ахнула.
Kody gasped in alarm.

Коди тяжело сглотнула.
Kody swallowed hard.

Коди нервно вздохнула.
Kody sighed nervously.

Дэгон повернулся к Коди.
Dagon turned to Kody.

Коди последовала за ними.
Kody followed behind them.

— Погоди, — сказала Коди, нахмурившись.
“Wait,” Kody said with a scowl.

Ник повернулся к Коди.
Nick turned toward Kody.

cody

Техническое руководство этой программы осуществляет Руководящий комитет (КОДИ).
The Board of Directors (CODI) of the relevant programme (PINPEP) is in charge of the technical management unit.

8. Бангкокский конгресс СИТИНЕТ 2001 года, 29 октября -- 2 ноября 2001 года, Бангкок, Таиланд/СИТИНЕТ, ЭСКАТО, бангкокская городская администрация, Программа <<Азия Урбс>>, АЗБР, ЦНПООН, ПРООН/ИРГ, Всемирный банк, ЮНИСЕФ и КОДИ/АКХР.
8. CITYNET Bangkok Congress 2001, 29 October- 2 November 2001, Bangkok, Thailand/ CITYNET, UNESCAP, BMA, Asia Urbs Programme, ADB, UNCHS, UNDP TUGI, World Bank, UNICEF and CODI/ACHR

Коди Тиллман или Безумный Коди.
Cody Tillman, AKA Crazy Cody.

Грег, Хьюстон, Коди Х., Коди Д.
Greg, Houston, Cody H., Cody D.

Коди не нуждается ни в ком, кроме Коди
Cody doesn't need anyone but Cody.

Где там Коди?
Where's Cody?

Коди уже там.
Cody's there.

-Кто такой Коди?
- Who's Cody?

Коди любит Бейли А Бейли Любит Коди?
Cody wuv Bailey. Does Bailey wuv Cody? Ow!

- Взять Зака и Коди, Взять Зака и Коди
Get Zack and Cody! Get Zack and Cody!

Бей её, Коди.
Hit her, Cody.

Мистер Дэн Коди, старина.
That's Mr. Dan Cody, old sport."

Коди оставил ему наследство – двадцать пять тысяч долларов.
And it was from Cody that he inherited money--a legacy of twenty-five thousand dollars.

Но нигде ничего не было – только со стены смотрел портрет Дэна Коди, свидетель давно забытых бурь.
But there was nothing--only the picture of Dan Cody, a token of forgotten violence staring down from the wall.

Вероятно, он улыбался, разговаривая с Коди, – он уже знал по опыту, что людям нравится его улыбка.
I suppose he smiled at Cody--he had probably discovered that people liked him when he smiled.

Как бы то ни было, Коди задал ему несколько вопросов (ответом на один из них явилось новоизобретенное имя) и обнаружил, что мальчик смышлен и до крайности честолюбив.
At any rate Cody asked him a few questions (one of them elicited the brand new name) and found that he was quick, and extravagantly ambitious.

Коди было в то время пятьдесят лет; он прошел школу Юкона, серебряных приисков Невады и всех вообще металлических лихорадок, начиная с семьдесят пятого года.
Cody was fifty years old then, a product of theNevada silver fields, of the Yukon, of every rush for metal since Seventy-five.

Потом он вернулся на Верхнее озеро и все еще искал себе подходящего занятия, когда в мелководье близ берегов бросила якорь яхта Дэна Коди.
Then he drifted back to Lake Superior, and he was still searching for something to do on the day that Dan Cody's yacht dropped anchor in the shallows along shore.

Он его изменил, когда ему было семнадцать лет, в знаменательный миг, которому суждено было стать началом его карьеры, – когда он увидел яхту Дэна Коди, бросившую якорь у одной из самых коварных отмелей Верхнего озера.
He had changed it at the age of seventeen and at the specific moment that witnessed the beginning of his career--when he saw Dan Cody's yacht drop anchor over the most insidious flat on Lake Superior.

Вот тогда-то он и рассказал мне странную историю своей юности и своих скитаний с Дэном Коди – рассказал потому, что «Джей Гэтсби» разбился, как стекло, от удара о тяжелую злобу Тома, и долголетняя феерия пришла к концу.
It was this night that he told me the strange story of his youth with Dan Cody--told it to me because "Jay Gatsby" had broken up like glass against Tom's hard malice and the long secret extravaganza was played out.

Коди у них будет очень хорошо.
Cody will be happy with them.

"Знаю, Рафаэль - иду как раз повидаться с ним и с Коди" "Коди? - Где?"
“I know, Raphael—I’m going there to meet him and Cody now.” “Cody?—where?”

"Не хочу я этого типа слушать, у меня крыша от него едет! Коди дьявол? Или Коди ангел?" "Коди ангел", говорю я.
“I’m not gonna listen to this guy, I’m not gonna be corrupted by his talk! Is Cody the devil? Is Cody an angel?” “Cody’s an angel,” I say.

— «К» может означать и Коди.
‘C' could be Cody too.

– Так ты не знаешь Коди?
You don't know Cody?

Коди заглядывает в программку.
Cody glances at the program.

Миссис Коди вздохнула.
Mrs Cody sighed.

– Коди любит вечеринки.
Cody likes a party.

Коди любит эту вечеринку.
Cody likes this party.