Translation for "коджак" to english

Коджак

• kojak
• kocak

Translation examples

kojak

Ладно тебе, Коджак.
Come on, Kojak.

Я смотрел "Коджак".
I've watched "Kojak."

Коджак, это Кэнди.
Kojak? It's Candy!

Офис лейтенанта Коджака.
Lieutenant Kojak's office.

- Катись. - Будет как Коджак.
- He'll be like Kojak.

- Женщина-коп, Коджак... О!
- Uh, police woman, Kojak...

Она засветилась в Коджаке.
She was on Kojak.

Разве Коджак варит каши? Нет.
Does Kojak cook kasha?

- Коджак, мы его так зовём.
- Kojak we call him.

Я только что стал Коджаком.*
I just became kojak.

Мне всегда нравился Коджак.
I'd always liked Kojak.

Если они террористы, то я Коджак[6].
If they’re terrorists, I’m Kojak.”

По телевизору я немного посмотрела повтор старого фильма «Коджак» и заснула сном праведницы.
I watched an old Kojak rerun and slept the sleep of the just.

— Нет-нет, ты нам действительно нужен. По-моему, ты в душе всегда мечтал стать кем-то вроде Сэма Спейда или Коджака?
“We need you. Come on. Haven’t you always wanted to be Sam Spade or Kojak?”

Так вот, я лежала перед телевизором в фирменной ночной рубашке, смотрела Коджака и потягивала — стакан за стаканом — коктейль из шоколадного молока.
So I watched Kojak as I lay in my Lanz nightgown and drank chocolate milk shakes.

Самая популярная телепередача в Польше — «Коджак»18, ее показывают даже в воскресенье утром, чтобы удержать людей от посещения церкви.
The most popular TV show over there is Kojak, they even show it on Sunday morning to draw people away from going to church.

В одиночку фильмы про Коджака воспринимались вполне сносно, потому что сцены насилия, хоть и жестокие, не имели ничего общего с действительностью. (Где вонь? Где кровь?
Watching Kojak alone was endurable, because even though violent, it was so obviously fictional in this violence (Where was the smell? The blood?