Translation for "кодерам" to english

Кодерам

• coders
• encoders

Translation examples

coders

117. Подкомиссия по приему и рассмотрению ходатайств о предоставлении убежища КОДЕР отвечает за получение и рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища, по которым она готовит специальное заключение.
117. The CODER Subcommission for the Evaluation of Asylum Applications is in charge of receiving and evaluating asylum applications and issuing the relevant technical reports.

Статья 43. "Решение Комиссии о высылке может быть обжаловано в КОДЕР в течение трех рабочих дней с момента уведомления о вынесении решения о высылке со стороны секретариата Комиссии.
Article 43: "An expulsion ruling by the Commission is subject to review by CODER, the application to be lodged with the Commission secretariat within three working days of notification of the decision.

173. Новым Законом также предусматривается создание Комиссии по определению статуса беженца (КОДЕР), которая действует под эгидой министерства иностранных дел и министерства внутренних дел.
173. The new Act also provides for the establishment of a Commission for the Determination of Refugee Status (CODER), which is under the supervision of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of the Interior.

191. Законом также предусматривается создание Комиссии по определению статуса беженца (КОДЕР), которая действует под эгидой Министерства иностранных дел и Министерства общественной безопасности и юстиции.
191. The Act provides for the establishment of a Commission for the Determination of Refugee Status (CODER), which is under the supervision of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Public Security and Justice.

Для осуществления этих международных обязательств в июле 2002 года был принят закон об определении статуса беженцев, в соответствии с которым была создана Комиссия по определению статуса беженцев (КОДЕР) в составе представителя министерства иностранных дел и министерства внутренних дел.
To comply with these international obligations, the Refugee Status Determination Act was adopted in July 2002, creating the Commission on Refugee Status Determination (CODER), comprising representatives of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of the Interior.

Это кодеры, па.
They're coders.

Он же кодер.
He's a coder.

- Кодер, занимавшийся фотографиями?
- The Photo Coder?

- И классный кодер.
And a brilliant coder.

Кодеры, все сюда.
Coder monkeys, come here.

Кодеры снова застряли.
The coders are stuck again.

- Ну, он кодер.
Well, he is a coder.

Лучший кодер, которого я встречал.
Best coder I've ever met.

Большинство вредоносных кодеров такие.
Most malware coders are. Am I right?

Ты Стик Кодер. Ремонтник.
So you're Stick Coder, the maintenance man.

Дверь, выходящая на море, открывается с помощью другого кодера-декодера.
The other access door is activated by a signal going to another coder-decoder.

encoders

119)\cHC66107\3cHF6F6F6}Редактору и Кодеру Keiko
119)\cHC66107\3cHF6F6F6}Editor Encoder Keiko

заблудшие души электрические аномалии Мисс Хантер психокинетическая энергия и при помощи этого шифратора или кодера мы имеем возможность конвертировать тех самых фантомов в сигнал.
harvesting souls electrical anomalies Miss Hunter psychokinetic energy and with the encoder I built we can convert those ghosts into a signal and from there it's a snap to store 'em in the computer