Translation for "коданся" to english

Коданся

• codan
• kodansha

Translation examples

codan

Переносная радиостанция («Кодан»)
Radio, portable (Codan)

Базовые радиостанции «Кодан»
Codan HF base

Передвижные радиостанции «Кодан»
Codan HF mobile

Базовые станции, кодан
Base station, codan

ВЧ приемопередатчик <<Кодан>>
Codan TX/RX/HF

[166] Согласно регистрационному свидетельству, владельцем этого самолета является швейцарская компания «Ю-Би-Эс Лизинг АГ», которая сдала самолет в аренду компании «Кодан траст лимитед», зарегистрированной на Британских Виргинских островах, через компанию «Элегант авиэйшн лимитед».
[168] According to the certificate of registration, the owner of the aircraft is UBS Leasing AG of Switzerland, which leased it to Elegant Aviation Limited, care of Codan Trust Company Limited, in the British Virgin Islands.

Предусматриваются ассигнования на приобретение раций для дополнительного числа сотрудников охраны и технического персонала в Гааге (17 800 долл. США), радиостанций, работающих в диапазоне ОВЧ для автотранспортных средств Трибунала, а также базовых радиостанций и другой аппаратуры (39 800 долл. США), базовых радиостанций "КОДАН", антенн и радиоприемников (60 100 долл. США), абонентских приемников системы поискового вызова (7000 долл. США), сотовых телефонов (4800 долл. США), аппаратов факсимильной связи, оснащенных системой защиты и без нее (25 000 долл. США), дополнительных телефонных аппаратов, оснащенных системой защиты (40 300 долл. США), портативных фотокопировальных машин (17 300 долл. США), оборудования для обнаружения прослушивающих устройств (4300 долл. США), мультиплексоров каналов "ВСАТ" (23 000 долл. США) и оборудования для ремонтных мастерских (39 400 долл. США);
Requirements would include radios for additional security officers and technical personnel in The Hague ($17,800), VHF radios for Tribunal vehicles in the field along with base stations and so on ($39,800), CODAN base stations, antennae and radios ($60,100), paging equipment ($7,000), cellular telephones ($4,800), secure and non-secure fax machines ($25,000), additional secure telephones ($40,300), portable photocopiers ($17,300), line tap detection equipment ($4,300), multiplexers for VSAT links ($23,000) and workshop equipment ($39,400);