Translation for "кодаи" to english

Кодаи

• kodai

Translation examples

kodai

Свободное образование для адивази и далитов, направление 150 учащихся из числа далитов и представителей племенных народов в Кодай Хиллз
LEAD: Liberative Education for Adivasis and Dalits, for the boarding of 150 Dalit and Tribal students in Kodai Hills

Лестницу я сунула за мусорные баки и пошла в храм Кодай.
Then I walked back to Kodai Temple.

Начиная с приезда Левого министра в храм Кодай.
“Start with the left minister’s arrival at Kodai Temple.”

Летняя буря обрушилась на храм Кодай.
The summer storm enmeshed Kodai Temple in veils of windblown rain.

в нишах-кумирнях стояли деревянные изображения Хидэёси и Кодай-ин.
shrines held wooden images of Hideyoshi and Kodai-in.

Теперь я знаю почему. Монахини в храме Кодай практикуют сюгэндо.
Now I know why. The nuns at Kodai Temple practice shugendo.

Левый министр приезжал в храм Кодай за день до смерти.
The left minister came to Kodai Temple the day before he died.

— Я настоятельница монастыря при храме Кодай, — сообщила она. — Чем могу вам помочь?
“I am the abbess of Kodai Temple Convent,” she said. “May I assist you?”

Храм Кодай, хранитель буддистских традиций, вполне мог тайно заниматься сюгэндо во всем объеме.
But here at Kodai Temple, a haven of Buddhist tradition, had ancient practices survived?

В письме Рэйко, посланном в храм Кодай, содержалась просьба о незамедлительной встрече в Особняке Нидзё.
The message Reiko had sent to Kodai Temple had asked Sano to meet her at Nijō Manor immediately.

На каждом подпись и печать Левого министра, и все адресованы некоей госпоже Кодзэри в храм Кодай.
All bore the signature and seal of the left minister. All were addressed to the same person: Lady Kozeri, at Kodai Temple.