Translation for "когоута" to english

Когоута

• komuta
• kohout

Translation examples

kohout

8. Г-н КОГОУТ (Чешская Республика) говорит, что в принципе было бы желательным соблюсти правило 103.
Mr. KOHOUT (Czech Republic) said that adherence to rule 103 was in principle desirable.

С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Ахмед бен Абдулла аль-Махмуд, государственный министр иностранных дел и член Совета министров Государства Катар; Его Превосходительство г-н Калеб Фунданга, управляющий Центральным банком Замбии; Его Превосходительство достопочтенный Лотоала Метиа, министр финансов и экономического развития Тувалу; Его Превосходительство г-н Махмуд Гебрель, секретарь Национального совета по планированию Ливийской Арабской Джамахирии; г-н Мурило Португал, заместитель Директора-распорядителя Международного валютного фонда; Его Превосходительство г-н Нгуен Чи Зунг, заместитель министра планирования Вьетнама; Его Превосходительство г-н Нурлан Даненов, заместитель министра иностранных дел Казахстана; Его Превосходительство достопочтенный Винченцо Скотти, государственный секретарь, министерство иностранных дел Италии; Его Превосходительство г-н Дуглас Александер, министр по вопросам международного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; Его Превосходительство г-н Антон Никулеску, государственный секретарь, министерство иностранных дел Румынии; Его Превосходительство г-н Ахмед Насим, государственный секретарь, министерство иностранных дел Мальдивских Островов; Ее Превосходительство г-жа Ольга Алгаерова, государственный секретарь Словакии; Ее Превосходительство г-жа Паула Кинтана Мелендес, министр национального планирования Чили; Ее Превосходительство г-жа Хенриетта Х. Фор, Администратор ЮСАИД и директор по вопросам иностранной помощи; Его Превосходительство достопочтенный Мариано Браун, государственный министр, министерство финансов Тринидада и Тобаго; Его Превосходительство г-н Муса Кулакликайя, Председатель Агентства по международному сотрудничеству и развитию Турции; Его Превосходительство г-н Ян Когоут, заместитель министра иностранных дел Чешской Республики; Его Превосходительство г-н Хорхе Валеро, заместитель министра иностранных дел Боливарианской Республики Венесуэла; и Его Превосходительство г-н Дарвиш Исмаил Али аль-Булуши, государственный секретарь, министерство экономики Омана.
Statements were made by H.E. Mr. Ahmad Bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs and member of the Council of Ministers of Qatar, H.E. Mr. Caleb Fundanga, Governor of the Central Bank of Zambia, H.E. The Honourable Lotéala Metia, Minister of Finance and Economic Development of Tuvalu, H.E. Mr. Mahoud Gebrel, Secretary of the National Planning Council of the Libyan Arab Jamahiriya, Mr. Murilo Portugal, Deputy Managing Director of the International Monetary Fund, H.E. Mr. Nguyen Chi Dung, Deputy Minister of Planning of Viet Nam, H.E. Mr. Nurlan Danenov, Deputy Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, H.E. The Honourable Vincenzo Scotti, Secretary of State, Ministry for Foreign Affairs of Italy, H.E. Mr. Douglas Alexander, Minister of International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, H.E. Mr. Anton Niculescu, State Secretary, Ministry for Foreign Affairs of Romania, H.E. Mr. Ahmed Naseem, Minister of State, Ministry for Foreign Affairs of Maldives, H.E. Ms. Olga Algayerova, State Secretary of Slovakia, H.E. Ms. Paula Quintana Meléndez, Minister of National Planning of Chile, H.E. Ms. Henrietta H. Fore, USAID Administrator and Director of United States Foreign Assistance, H.E. The Honourable Mariano Browne, Minister of State, Ministry of Finance of Trinidad and Tobago, H.E. Mr. Musa Kulaklikaya, President of the International Cooperation and Development Agency of Turkey, H.E. Mr. Jan Kohout, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic, H.E. Mr. Jorge Valero,

8. На 5м пленарном заседании Конференции 1 декабря с заявлениями выступили Джосая Вореке Баинимарама, премьер-министр Фиджи; Пааво Вяйрюнен, министр внешней торговли и развития Финляндии; Йоаким Стимне, государственный секретарь Швеции по международному сотрудничеству в целях развития; Жан-Луи Шильтц, министр по вопросам сотрудничества и гуманитарной помощи Люксембурга; Лионпо Йесей Зимба, министр общественных работ и по вопросам населенных пунктов Бутана; и Жоау Гомиш Кравинью, государственный министр иностранных дел и сотрудничества Португалии; Ахмед бен Абдулла аль-Махмуд, государственный министр иностранных дел и член Совета министров Катара; Калеб Фунданга, управляющий Центральным банком Замбии; Лотоала Метиа, министр финансов и экономического развития Тувалу; Махмуд Гебрел, секретарь Национального совета по планированию Ливийской Арабской Джамахирии; г-н Мурило Португал, заместитель Директора-распорядителя Международного валютного фонда; Нгуен Чи Зунг, заместитель министра планирования и инвестиций Вьетнама; Нурлан Даненов, заместитель министра иностранных дел Казахстана; Винченцо Скотти, государственный секретарь, министерство иностранных дел Италии; Дуглас Александер, министр по вопросам международного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; Антон Никулеску, государственный секретарь, министерство иностранных дел Румынии; Ахмед Насим, государственный секретарь, министерство иностранных дел Мальдивских Островов; Ольга Алгаерова, государственный секретарь Словакии; Паула Кинтана Мелендес, министр национального планирования Чили; Хенриетта Фор, Администратор и директор по вопросам иностранной помощи Агентства Соединенных Штатов по международному развитию; Мариано Браун, министр в министерстве финансов Тринидада и Тобаго; Муса Кулакликайя, Председатель Агентства по международному сотрудничеству и развитию Турции; Ян Когоут, заместитель министра иностранных дел Чешской Республики; Хорхе Идальго Валеро Брисеньо, заместитель министра иностранных дел по Северной Америке и многосторонним связям Боливарианской Республики Венесуэла; и Дарвиш Исмаил Али аль-Булуши, государственный секретарь, министерство экономики Омана.
8. At its 5th meeting, on 1 December, the Conference heard statements by Josaia Voreqe Bainimarama, Prime Minister of Fiji; Paavo Väyrynen, Minister for Foreign Trade and Development of Finland; Joakim Stymne, State Secretary for International Development Cooperation of Sweden; Jean-Louis Schiltz, Minister for Cooperation and Humanitarian Action of Luxembourg; Lyonpo Yeshey Zimba, Minister for Works and Human Settlement of Bhutan; João Gomes Cravinho, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal; Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs and member of the Council of Ministers of Qatar; Kaleb Fundanga, Governor of the Central Bank of Zambia; Lotéala Metia, Minister of Finance and Economic Development of Tuvalu; Mahoud Gebrel, Secretary of the National Planning Council of the Libyan Arab Jamahiriya; Murilo Portugal, Deputy Managing Director of the International Monetary Fund; Nguyen Chi Dung, Vice Minister of Planning and Investment of Viet Nam; Nurlan Danenov, Deputy Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Vincenzo Scotti, Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs of Italy; Douglas Alexander, Secretary of State for International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Anton Niculescu, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Romania; Ahmed Naseem, Minister of State for Foreign Affairs of Maldives; Olga Algayerova, State Secretary of Slovakia; Paula Quintana Meléndez, Minister for National Planning of Chile; Henrietta Fore, Administrator and Director of Foreign Assistance, United States Agency for International Development; Mariano Browne, Minister, Ministry of Finance of Trinidad and Tobago; Musa Kulaklikaya, President of the International Cooperation and Development Agency of Turkey; Jan Kohout, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic; Jorge Hidalgo Valero Briceño, Vice-Minister for Foreign Affairs for North America and Multilateral Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela; and Darwish Ismail Ali Al Bulushi, Secretary-General, Ministry of the Economy of Oman.