Translation for "ковровым" to english

Ковровым

• carpeted

Translation examples

carpeted

*Ковры и другие ковровые изделия
* Carpeting products and other textile carpets

Ковровые изделия (продукция ковроткачества и другие тканные ковры)
Carpeting goods (carpeting products and other textile carpets)

Работа в ковровой промышленности
Children in Carpet

Программа замены коврового покрытия
Carpet replacement programme

:: Текстиль: шторы, ковровые покрытия, пенопластовые листы под ковровыми покрытиями, палатки, брезент, рабочая одежда и защитная одежда.
:: Textiles: curtains, carpets, foam sheeting under carpets, tent, tarpaulin, working clothes and protective clothing.

Замена ковровых покрытий, штор и обивки
Replacement of carpets, upholstery and draperies

Снабжение, доставка и установка ковровых покрытий
Supply, delivery and installation of carpet tiles

Злоупотребление детским трудом в ковровой промышленности
Abusive child labour in the carpet industry

Красные ковровые стельки.
Red carpet insole.

Это ковровый ожог.
- It's a carpet burn.

Совсем новое ковровое покрытие.
There's brand new carpeting.

(Риган) Белая ковровая дорожка.
(Regan) The white carpeting.

Они получили ковровое покрытие.
Mm, they got carpeting.

Здесь нет коврового покрытия.
There isn't any carpeting.

Долгоносый ковровый горбыль!
It's a large-nose carpet croaker!

- Это ковровая бомбардировка.
Yeah, well, he's carpet bombing, man.

Там будет ковровая дорожка?
! Is there a red carpet?

рядом с ним лежали два ковровых саквояжа.
and he had a couple of big carpet-bags by him.

— Не рассказывайте маме о том, что вы делали ставки, — попросил мистер Уизли Фреда и Джорджа, когда они спускались по пурпурно-ковровым ступенькам.
“Don’t tell your mother you’ve been gambling,” Mr. Weasley implored Fred and George as they all made their way slowly down the purple carpeted stairs.

За спиной Гарри находился вход в шатер, а за входом открывались ряды и ряды хрупких золоченых стульев, стоявших по обеим сторонам пурпурной ковровой дорожки.
Behind Harry, the entrance to the marquee revealed rows and rows of fragile golden chairs set on either side of a long purple carpet.

На руке старик нес еще долгополую старую хламиду из синей холстины, с медными пуговицами, а кроме того, оба они волокли тяжелые, битком набитые ковровые саквояжи.
He had an old long-tailed blue jeans coat with slick brass buttons flung over his arm, and both of them had big, fat, ratty-looking carpet-bags.

– На специальные ковровые крючки.
With carpet tack-strips.

Пускай вас не смущает ковровое покрытие;
Do not be swayed by the carpet;

– Ковровая зола в похоронной урне?
“Carpet ashes in a funeral urn?”

Я думаю, это ковровые волокна.
Carpet fibers, I think.

О темно-синих ковровых волокнах.
Navy-blue carpet fibers.

В коридорах с ковровыми дорожками тишина.
The carpeted corridors were quiet.

На лестнице лежала ковровая дорожка.
The staircase featured an inlaid carpet runner.

Стандартное ковровое покрытие в «Кадиллаках» и «Линкольнах».
Standard carpet in Cadillacs and Lincolns.

В руках он держал ковровую сумку.
He was carrying a bag made out of a carpet.

Труп оказался сбившейся ковровой дорожкой.
The corpse turned out to be a stray carpet.