Translation for "ковача" to english

Ковача

• kovacha
• kovacs

Translation examples

kovacs

Его Превосходительство г-н Михаил Ковач
H.E. Mr. Michal Kovac

Министр здравоохранения Словакии Его Превосходительство др Роман Ковач
His Excellency Dr. Roman Kovac, Minister of Health of Slovakia

Г-н Иштван Вилмош Ковач, генеральный директор министерства образования
Mr. Itsván Vilmos Kovacs, Director-General, Ministry of Education

Г-н Экштейн Ковач Петер, министр по делам национальных меньшинств, Канцелярия премьер-министра
Mr. Péter Eckstein-Kovacs, Minister for National Minorities, Prime Minister's Office

68. Г-н П. Ковач (Венгрия) проинформировал об итогах рабочего совещания, который состоялся в Будапеште в мае 2007 года.
Mr. P. Kovac (Hungary) reported on the outcome of the workshop held in Budapest in May 2007.

15 Обвинитель против Кунараца и других (IT-96-23-Т), трое обвиняемых: Кунарац, Ковач и Вукович.
15 The Prosecutor v. Kunarac et al. (IT-96-23-T), three accused: Kunarac, Kovac and Vuković.

49. Г-н Е. Ковач представил доклад о работе четвертой сессии Рабочей группы (EB.AIR/WG.6/8).
Mr. E. Kovacs introduced the report on the fourth session of the Working Group (EB.AIR/WG.6/8).

Г-жа Жужа Хайман, директор, и Петер Ковач, заместитель директора, QUALIPROD - Quality and Technical Consulting Ltd (Венгрия)
Ms. Zsuzsa Haiman, Director, and Peter Kovacs, Deputy Director, QUALIPROD - Quality and Technical Consulting Ltd (Hungary)

Магда Коса Ковач, член парламента, бывший министр труда, исполнительный вице-председатель Венгерской социалистической партии (Венгрия);
Magda Kosa Kovacs, Member of Parliament, former Minister of Labour, Executive Vice-Chairman of the Hungarian Socialist Party (Hungary);

- Ты слышал про Ковача.
- You heard we lost Kovac.

- Кто здесь Стивен Ковач?
- ls there a Steven Kovacs here? - Yeah.

Извини, я хотела посмотреть Эрни Ковача.
Sorry, there's this Ernie Kovacs thing I wanted to watch.

Пришлите ко мне Ивана Ковача из 118 палаты.
Send Ivan Kovacs of room 118 to me.

Ковач сказал вам перевестись в Скорую.
Kovac also told you what to change in the ER. You did that too.

Ты ведь знаешь пациентку, которой ты помогала, миссис Ковач?
You know that patient you helped earlier, Mrs. Kovacs?

Господин Стивен Ковач и Лорд Чип, пройдите на ристалище.
Master Steven Kovacs and Lord Chip, come to the fighting pit!

Ковач поскользнулся и упал во время прогулки со своим шпицем.
Kovac slipped and fell off his deck while chasing his Pomeranian.

Я видел, как вы с Кароль Ковач улизнули вчера из оперы.
I saw you and Carole Kovacs slip out of the opera together last night.

Мы с Джо занимались им пару лет назад по убийству Ковача.
Jo and I looked into him a couple years ago On the kovac murder.

Ковач был контрабандистом.
Kovacs was a smuggler.

Ковач принадлежал как раз к таким.
Kovacs was one such person.

Ковач тоже заглянул в кузов.
Kovacs climbed up also.

Ковач снова громогласно расхохотался.
Kovacs had himself another hearty laugh.

Иштван Ковач работает с нами уже много лет.
That Kovacs chap's been working with us for years.

Пододвинув гостю табурет, Ковач налил чашку.
Kovacs waved him to the kitchen table and poured a cup.

— Хорошо, — согласился Ковач. — Познакомься, это Яни. Сегодня он у меня водитель.
“Okay,” Kovacs agreed. “This is Jani. He's my driver for tonight.

— Добрый день, Энди, — радушно приветствовал гостя Ковач.
“Andy, good day to you,” Kovacs replied in greeting.

— Ты щедро платишь, — заметил Ковач, определяя характер их отношений.
“You pay me well,” Kovacs observed, defining their relationship.

Комик Эрни Ковач похоронен с коробкой гавайских сигар, свернутых вручную.
Comic Ernie Kovacs is buried with a pocketful of hand-rolled Havanas.