Translation for "кова-лима" to english

Кова-лима

• kova lima
• cova lima

Translation examples

kova lima

Контингенты из Новой Зеландии, Канады и Ирландии расширили свои операции в пограничном районе округа Кова-Лима и соседнем округе Айнаро.
The New Zealand, Canadian and Irish contingents have expanded their operations into the border area of Kova Lima district and the neighbouring Ainaro district.

В ходе неофициальных консультаций полного состава Совета Безопасности, состоявшихся 25 июля 2000 года, члены Совета заслушали брифинг помощника Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира относительно инцидента 24 июля, в результате которого Миссия Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе понесла первую потерю, когда патруль в составе шести новозеландских миротворцев был обстрелян в Кова-Лиме, неподалеку от границы с Западным Тимором.
At the informal consultations of the whole of the Security Council held on 25 July 2000, the members of the Council received a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the incident of 24 July, which had resulted in the first casualty of the United Nations mission in East Timor, when a patrol of six New Zealand peacekeepers was fired upon in Kova Lima, near the border with West Timor.

cova lima

В настоящее время существуют три контрольно-пропускных пункта -- Сакато (Окуси), Салеле (Кова Лима) и Батугаде (Бобонаро).
There are now 3 entry points -- Sakato (Oecusse), Salele (Cova Lima) and Batugade (Bobonaro).

Проводились регулярные встречи представителей батальона Новой Зеландии (Кова Лима) и соседнего батальона ТНИ
Regular meetings conducted between New Zealand Battalion (Cova Lima) and adjacent TNI Battalion

Вместо того чтобы уйти из округа Кова Лима, силы, размещенные в секторе <<Запад>>, сохранят нынешнюю дислокацию.
Rather than withdrawing from the Cova Lima district, forces in Sector West will remain as currently deployed.

Его целевой группой являются приблизительно 340 тиморских и индонезийских женщин, оказывающих коммерческие сексуальные услуги в Дили, Кова-Лима и Бобонаро.
It targets approximately 340 Timorese and Indonesian female sex workers in Dili, Cova Lima and Bobonaro.

Предполагалось, что Служба будет развернута в округе Окуси в начале 2004 года, а затем в округах Кова-Лима и Бобонаро.
It was envisaged that the Rapid Deployment Service would be deployed in Oecussi District early in 2004, and subsequently in the Cova Lima and Bobonaro Districts.

Планируется, что Служба быстрого развертывания будет размещена в округе Окуси в начале нового года, а впоследствии в округах Кова-Лима и Бобонаро.
It is planned that the rapid deployment service would be deployed in Oecussi district early in the New Year, and subsequently in Cova Lima and Bobonaro.

Продолжалась подготовка к проведению, на этот раз 12 и 18 мая, следующего раунда местных выборов -- в округах Кова-Лима, Эрмера и Викеке.
Preparations continued for the next round of local elections, to be held in the districts of Cova Lima, Ermera and Viqueque on 12 and 18 May, respectively.

Основная часть этого персонала развернута в западных пограничных округах Бобонаро, Кова-Лима и Окуси и один взвод Международной группы реагирования находится в Дили.
The majority of the personnel is deployed in the western border districts of Bobonaro, Cova Lima and Oecussi, while one platoon of the International Response Unit is deployed in Dili.

Операции по патрулированию силами полиции Организации Объединенных Наций в целях поддержания общественного порядка в объеме 28 746 человеко-дней в субокругах (Баукау, Кова-Лима, Эрмера, Ликвика и Викеке)
28,746 United Nations police patrol person-days to maintain public law and order in subdistricts (Baucau, Cova Lima, Ermera, Liquica and Viqueque)

Операции по патрулированию силами полиции Организации Объединенных Наций в целях поддержания общественного порядка в объеме 43 119 человеко-дней в субокругах (Баукау, Кова-Лима, Эрмера, Ликика и Викеке)
43,119 United Nations police patrol-person days to maintain public law and order in subdistricts (Baucau, Cova Lima, Ermera, Liquica and Viqueque)