Translation examples
Или к кобыле.
Or the mare.
- Что с кобылой?
- What about the mare?
Эту кобылу оставим.
We'll keep this mare.
- "Понедельниковая хворь" у кобылы Крампа.
Crump's mare. - Right.
Жан, иди распряги кобылу.
Jean, go unhitch the mare.
Я могу взять кобылу?
Can I take the mare?
Я за кобылу беспокоюсь.
I'm worried about the mare.
Даже на дряхлой кобыле.
Even on old, broken mares.
Кто-то увёл нашу кобылу.
Someone took the mare.
- Когда он на рыжей кобыле...
Remember his yellow mare?
Но потом ты предпочел кобылу…
But then you chose the mare.
— Возможно, как ту кобылу.
“Like the mare, perhaps.”
И единорога -- за белую кобылу.
And a unicorn for a white mare.
Кобылы уходили с жеребятами.
Mares with their foals went by.
А потом Юнатан позвал кобылу:
And then Jonathan called to the mare.
— Так с кобылой все в порядке?
“So the mare’s doing all right?”
Кобылы волокут нас дальше.
The mares edge us onward.
Этой пузатой косоглазой кобыле!
– that big one-eyed mare!
Как будто она была кобылой, выставленной на аукцион.
As if she were a mare at auction.
Фермер вскочил на кобылу.
The farmer sprang on the mare's back.