Translation examples
Кроме того, в настоящее время с донорами обсуждается региональный проект по применению турбин "Кобольд".
Moreover, a regional project on Kobold turbine technology is under negotiation with donors.
Вы сказали кОбольды?
Did you say 'kobolds'?
Эти кобольды, они высокие?
The kobolds, are they tall?
Его охрана - руинные кобольды-стражи.
the Ruin Kobold Sentinels.
Вы хотите спросить про кОбольдов?
- You want to ask about the kobolds.
Вы можете описать этих кОбольдов?
- Can you describe the 'kobolds' for us?
Ты называешь их ангелами, Марта кОбольдами
You call them angels. Martha calls them kobolds.
руинные кобольды-стражи.
935)}We're the backup. So our target's gonna be the boss's minions: The Ruin Kobold Sentinels.
Мисс Стайлс, как выглядели эти кОбольды?
Mrs Stiles, what exactly do the kobolds look like?
что его зовут Лорд кобольдов Злой Клык.
the boss's name is Illfang the Kobold Lord.
Никто из них не смог бы пролить кровь одноглазого кобольда.
None of them could draw blood from a one-eyed kobold.
Эй, кобольд, кобольд, кобольд! Сумрак. Тусклый неверный свет фонаря, безмолвие.
Here, kobold, kobold, kobold!" Dimness; the wavering glow of the lantern; silence.
Уничтожение Кобольда;
Destruction of Kobold.
Игрушечный кобольд!
A kobold of the toys!
Может, кобольды закупорили.
Maybe the kobolds did it.
Кобольдам туда нельзя.
Kobolds cannot venture there.
Кобольдов не пригласили.
The kobolds had not been invited;
Кобольд рывком отдалился.
Kobold receded violently.
От них вреда не больше, чем от кобольдов.
They do no more harm than the kobolds.
— Вы намерены уничтожить Кобольд?
“You’re going to wreck Kobold?”
Но чего стоит слово кобольда?
What was a kobold's word worth?