Translation for "коартем" to english

Коартем

• coartem

Translation examples

coartem

Лишенный мотивации персонал работает неэффективно, и наконец, на местном уровне не поставляется и неэффективно применяется препарат <<Коартем>>.
There has been poor performance by a demotivated workforce and finally, there is a lack of efficient utilization and supply of Coartem at the community level.

оказание государственной финансовой помощи для использования препарата коартем (препарат можно приобрести за 200 РФР, в то время как стоимость должна составлять 8000);
State-subsidized use of Coartem (normal cost RF 8,000, available at the price of RF 200);

По состоянию на нынешнюю дату были отобраны один производитель средств комбинированной терапии на базе артемизинина (артеметерлюмефантрин (<<Коартем>>(R))) и два производителя таблеток артезуната.
To date, one manufacturer of an artemisinin-based combination therapy (artemether-lumefantrine (Coartem(R))) and two manufacturers of artesunate tablets have been pre-qualified.

На сегодняшний день предварительный отбор прошел один вид КТА на базе артеметер-люмфантрина (Коартем), и с его производителем ВОЗ заключила специальное соглашение о цене.
To date, one ACT, artemether-lumefantrine (Coartem(R)), has been pre-qualified and a special price agreement negotiated by WHO with its manufacturer.

программа по борьбе с малярией: прием препарата Коартем, раздача москитных сеток, пропитанных инсектицидными средствами длительного действия и широкомасштабное распыление инсектицидных средств в помещениях;
The anti-malaria campaign; administration of Coartem, distribution of mosquito nets impregnated with long-lasting insecticide and large-scale insecticide spraying in homes

В рамках кампании борьбы с малярией в Гайане используются коартем для лечения plasmodium falciparum, пропитанные противомоскитные сетки длительного использования и более квалифицированные медицинские работники.
The campaign against malaria in Guyana involves the use of coartem for treatment of plasmodium falciparum; long lasting impregnated nets and better trained health workers.

j) комплексная национальная программа по борьбе с малярией при систематическом распределении противомоскитных сеток для детей в возрасте до пяти лет и препарата коартем, профилактика распространения малярии в домохозяйствах (программа широкомасштабной обработки жилищ);
(j) The national integrated anti-malaria campaign, with the systematic distribution of mosquito nets to children under 5 years of age and Coartem; malaria prevention measures in the home (large-scale programme of house spraying);