Translation for "коагулянты" to english

Коагулянты

• coagulants

Translation examples

coagulants

С 1986 года больные гемофилией лечатся при помощи коагулянтов с неактивным вирусом.
Since 1986, Swiss haemophiliacs have been treated only with inactivated-virus coagulant preparations.

Согласно данным предварительного анализа, эта задача решена в Багдаде и в нескольких мухафазах за счет более эффективной очистки воды с применением таких коагулянтов, как сернокислый алюминий, и хлорирования воды в целях ее дезинфекции.
Preliminary analysis suggests that this has been achieved in Baghdad city and several governorates by improved water treatment using coagulants such as alum sulphate and effective disinfection through the use of chlorine.

Экономия расходов, получаемая за счет отказа от мембран, будет частично поглощена дополнительными расходами на сульфат алюминия (коагулянт) на сумму около 8723,5 долл. США и приобретение пластмассовых цистерн для 20 установок общей стоимостью 6000 долл. США
Cost savings related to the membranes will be offset by additional requirements for the use of aluminium sulphate (coagulant), estimated at $8,723.50, and the acquisition of plastic tanks, at a total cost of $6,000 for 20 plants

На основе данных, предоставленных министерством здравоохранения и ВОЗ, ЮНИСЕФ ежемесячно сопоставляет уровни загрязненности воды в каждой из мухафаз и в городе Багдад до и после введения дезинфицирующих средств и коагулянтов (хлоргаза и сернокислого алюминия).
On the basis of figures provided by the Ministry of Health and WHO, UNICEF is undertaking a monthly comparison between the level of water contaminated in each governorate and Baghdad city both before and after the delivery of disinfectants and coagulants (chlorine gas and alum sulphate).

Невероятно мощный коагулянт.
An extremely aggressive coagulant.

Довольно небольшое количество коагулянта.
A very small amount of coagulant.

У землянинов был... коагулянт.
That stuff the grounders had... coagulant.

Он плохо реагируют на коагулянт.
He's reacting badly to the coagulant.

Я не могу найти никаких коагулянтов.
I can't find any coagulant.

Ему нужны коагулянты, возможно, переливание крови.
He needs coagulants, probably a transfusion.

Редко используемый кровяной коагулянт для инъекций.
A rarely used, injectable, blood coagulant.

Коагулянт от опухоли, лед от кровотечения.
Coagulant for the swelling as for the bleeding.

Это коагулянт, чтобы вызвать легочную эмболию.
It's a coagulant, to trigger a pulmonary embolism.

Вместе с таким ингибитором у нашего коагулянта будет шанс.
This inhibitor could keep the blood coagulant viable.

В любой аптеке продается крем-коагулянт и заживляющий гель в удобной упаковке.
But any pharmacy sells coagulant creams and healfast jel in handy purse-size packs.

В правом внутреннем кармане пиджака ты всегда носишь маленький пузырек с коагулянтом в таблетках.
In your right inside coat pocket you carry, always, a small bottle of coagulant tablets.

Химический анализ крови отметил относительно высокий уровень метаболинов, коагулянтов, анальгетиков и антибиотиков.
Blood chemistry analysis reported appropriately high levels of metabolins, coagulants, analgesics, antibiotics.

когда земля была достаточно питательна, из зерен этих трав можно было получить вещества-коагулянты высокого качества и легкие антибиотики.
when ground fine, these grains made an excellent coagulant, and were mildly antibiotic.

Клетки Ларрамана устремились к ране и в контакте с воздухом образовали коагулянт, запечатавший ее.
Larraman cells sped to the wound and, on contact with the air, formed a skin substitute to close it, overwhelming the anti-coagulant properties of the snake venom.

В слюне Апполитов содержался коагулянт, поэтому им приходилось непрерывно высасывать кровь, если они открывали ранку.
There was a coagulating gel in Apollite saliva, which was why they had to continually suck for blood once they opened a wound.

Коагулянт разносится по твоей кровеносной системе, снабжает ее необходимым для свертывания веществом, и кровотечение останавливается.
The coagulant formula spreads through your system to supply the necessary clotting material to stop the seepage of blood.

— А когда мы подходим к концу приема пищи, из клыков выделяется немного коагулянта и некоторое количество такого вещества, которое…
“And when we are ready to finish feeding, the fangs release a little coagulant and a little trace of the, the—”

Она открыла медицинский чемоданчик и достала шприц, уже наполненный чем-то. «По-видимому, морфием и коагулянтом крови», – подумала Тони.
She opened her medical case and took out a syringe already loaded-with morphine and a blood coagulant, Toni assumed.

Не позволяя себе поддаться панике, он вернулся в ванную, смыл соль и кровь, опрыскал спину коагулянтом, оделся, выпил кофе и лишь после этого спустился в досмотровый зал.
With iron nerve he returned to the bathroom, washed off the salt and blood, and sprayed his back with coagulent.