Translation for "княжна" to english

Княжна

noun

• princess

Translation examples

princess noun

Княжна Брынковенийская, распорядитель на Всемирной встрече
Princess de Brancovan, Patron of the Summit

Фестиваль "Звезды магии Монте-Карло" (октябрь): Учрежден в 1985 году; этот фестиваль, организуемый под эгидой Театра им. княгини Грейс, проводится под руководством Ее Княжеского Высочества княжны Стефании.
Monte Carlo Magic Stars (October): This event, which was launched by the Princess Grace Theatre in 1985, is presided over by Princess Stephanie.

79. В дневное время клуб по интересам многоцелевого центра, функционирующего под патронажем княжны Стефани, предлагает посетителям различные способы проведения досуга.
79. A facility, the vocational training centre of the Princess Stephanie Activity Centre, takes in these persons during the day and offers them various activities for amusement.

В фестивале участвуют все ведущие цирки мира, представляя в конкурсной программе свои номера, оцениваемые опытным жюри из числа профессионалов, которое возглавляет князь Ренье III при содействии со стороны княжны Стефании, а также жюри, в состав которого входят дети.
The greatest circuses in the world compete under the watchful gaze of a jury of professionals, chaired by Prince Rainier, assisted by Princess Stephanie; there is also a children's jury.

206. Всемирная ассоциация друзей детей (АМАДЕ): Создана в 1963 году и работает под председательством Ее Княжеского Высочества княжны Каролины; эта международная ассоциация со штаб-квартирой в Монако имеет национальные филиалы в двадцати странах.
206. Association mondiale des amis de l'enfance (World Association of Children's Friends): Set up in 1963 and chaired by Princess Caroline, this international association, whose headquarters are in Monaco, has national branch offices in around 20 countries.

78. Что касается трудоустройства инвалидов, которые не могут работать в обычных условиях, в Княжестве Монако для этой цели создана отдельная структура, специально оборудованные мастерские при многоцелевом центре, функционирующем под патронажем княжны Стефани, которые позволяют инвалидам заниматься оплачиваемой профессиональной деятельностью в условиях, соответствующих их возможностям.
78. With respect to the employment of workers with disabilities who are declared unfit to fill a post in an ordinary work environment, Monaco has a facility, the Princess Stephanie Activity Centre sheltered workshop, which gives these persons the opportunity to take up paid employment under disability-friendly conditions.

Княжна Марфа Тучкова.
Princess Marfa Tuchkov.

Княжна Нино Кипиани.
Princess Nino Kipiani.

Безусловно, Каменная княжна!
Certainly, Stone Princess.

Какой Каменной княжны?
What Stone Princess?

- Она правда княжна.
- She is the princess.

Поговори с княжной!
Talk to the Princess!

Княжна, матушка, едут.
Princess, someone is coming.

- Здорова ли княжна?
- Is the Princess well?

Идите, княжна Марья !
Go on, Princess Maria!

- Княжна Марфа, прошу вас.
- Princess Marfa, please.

Все княжны в обмороке, слезы, траур по фаворитке болонке, визг шестерых княжон, визг англичанки, – светопреставление!
All the Bielokonskis went into mourning for the poodle. Six princesses in tears, and the Englishwoman shrieking!

– На том и кончилась княжна.
'That was the end of the princess,' she continued.

— В спальне княжны Юмеру. — Нет!
"In Princess Umerue's chamber." "No!

Но княжна Ольга не такая.
But Princess Olga is different.

– Напротив… – сказала княжна, покраснев.
"On the contrary..." said the princess, blushing.

Княжна торжествовала, Грушницкий тоже.
The princess was triumphant, and so was Grushnitsky.

[22] – вскрикнула княжна в ужасе.
cried the princess in terror.

Княжна встала и отошла от меня.
The Princess also rose and left me.

— Я индийская княжна. — Из какой области?
- I'm an Indian princess. - What region?

Княжна меня решительно ненавидит;
Princess Mary definitely hates me.

Забираю княжну в Цинтру.
I am taking the princess to Cintra.