Translation for "кнель" to english

Кнель

noun

• quenelle

Translation examples

quenelle noun

Значит, у вас есть кнели...
So you have quenelle.

В это время им принесли еду: кнели — Аксель и перепела — Зое.
And then their meal arrived, delicate quenelles for Axelle, and quail for Zoya.

По обычаю, он решил взять блюдо, которое, вероятно, заказали бы его читатели, – не кнель или сладкое мясо, но средней прожарки стейк.
He decided, as usual, to eat what he thought his readers might eat—not the quenelles or the sweetbreads but the steak, medium rare.

Ресторан постепенно заполнялся людьми, похожими на миссис Трейнор: хорошо одетыми, с грамотной речью, – людьми, для которых кнели из тюрбо были обычным ланчем, а не языковой засадой.
The restaurant filled with people like Mrs Traynor: well-dressed, well-spoken, people for whom turbot quenelles was a standard lunch and not a conversational minefield.

Они ели икру на тонких, как бумага, белых тостах, салат из листов эндивия, кнели нантуа, свежую малину со сбитыми сливками. И за полчаса прикончили целую бутылку шампанского.
They had caviar on paper-thin slices of white toast, quenelles Nantua, endive salad, fresh raspberries and whipped cream, and knocked off the whole bottle of champagne in less than half an hour.

Мы опустошили три бутылки отборного шампанского «Дом Периньон», печеные булочки с куриными кнелями (понемногу, из-за нежданных гостей), омлет с крабьим филе (дополнительное лакомство), салат с грибами и сельдереем и четыре сорта сыра.
Inside our bellies were three bottles of Dom Perignon champagne, braised sweetbreads with chicken quenelles (small portions because of the unexpected guests), crab meat omelets (added attraction), celery and mushroom salad, and four kinds of cheese.