Translation for "кнедлики" to english

Кнедлики

• dumplings

Translation examples

dumplings

Положи себе кнедлик.
Have some more dumplings.

- Допжны были быть кнедлики.
- I tried making dumplings.

- Будут кнедлики с клубникой...
- We'll have strawberry dumplings!

Я же просил с кнедликами!
I ordered soup with dumplings!

- И, кстати, не забыть про кнедлики...
Can't see myself eating strawberry dumplings...

Я не смогу прийти завтра на кнедлики.
I can't have dumplings tomorrow.

Поедем в Америку за сливовым кнедликом!
We'll go to America, for plum dumplings!

А не кажутся вам кнедлики немного скользкими?
Aren't the dumplings a bit mushy?

Опять на обед были кнедлики и пиво, а?
Dumplings and beer for lunch, I bet.

Так мы вас ждем на кнедлики с клубникой!
So, by the strawberry dumplings at 12 o'clock!

Когда Якуб покончил с супом, молодой человек принес из кухни свинину с кнедликами.
When Jakub had finished his soup, the man got up and rushed off to the kitchen to bring back a dish of roast pork with dumplings.

Определенная сосредоточенность при этом рождала в ней оскорбленное чувство непонятой возлюбленной и матери, и оно всходило в ее душе, будто тесто для кнедликов.
Then, thanks to a certain degree of concentration, she felt beginning in her the offended consciousness of a misunderstood lover and mother, and this consciousness was rising in her soul like dumpling dough.

Теперь рот, уже не манивший его, стал вдруг реальным (всего-навсего!) ртом, тем самым хлопотливым отверстием, сквозь которое в девушку вошли уже центнеры кнедликов, картошки и супов, на зубах виднелись маленькие пломбочки, а слюна была не пьянящим напитком, а лишь родной сестрой плевка.
Only now, having lost its charm, was the mouth suddenly what it was, a real mouth, an industrious orifice through which the young woman had already taken in cubic meters of dumplings, potatoes, and soups, a mouth containing teeth pocked with fillings and saliva that was no longer an intoxicating liqueur but the cousin of a glob of spit.