Translation examples
7. В 2001 году научные космические исследования были направлены на интеграцию отраслей в международное космическое сообщество в рамках проектов "Вариант", "Зондирование", "Интерферометер", "Ионосфера - 2", "Коронас - Ф", "Курс - КНА", "Центр" по направлениям:
7. Space research in 2001 was directed towards integrating the sector in the international space community in the context of the Variant, Sensing, Interferometer, Ionosphere-2, Coronas-F, Kurs-KNA and Tsentr projects, which encompass the following areas:
Молодая жрица Кна соблазнительно обвивалась вокруг могучего орка.
The young priestess Kna curled around him seductively.
Кна обвилась вокруг его руки, гладила по плечу, как всегда мурлыкала и что-то ворчала.
Kna curled around his arm, rubbing his shoulder, purring and growling as always.
— Мы должны пойти и посмотреть на головы, — сказала Обальду Кна, прижимаясь к его боку.
"We should go there and see the heads," Kna said to Obould as she curled at his side.
При всей своей физической красоте, энтузиазме и немалом опыте, Кна не могла сравниться с ней в искусстве любви.
For all of her physical beauty, practiced movements and enthusiasm for the position, Kna was no Tsinka in lovemaking.
Несмотря на то что Кна не сводила глаз с лица великого орка, ее представление было предназначено вовсе не для короля Обальда.
But while Kna stared intensely at the great orc as she moved, her performance was not for Obould's benefit.
Это, похоже, немного успокоило глупую женщину, и Кна, выходя из комнаты, даже выдавила на прощание улыбку.
That seemed to calm the idiot Kna a bit, and she even managed a smile as she exited the chamber.
Кна удивленно моргнула желтыми глазами и инстинктивно бросилась к Обальду, чтобы страстно прижаться к его телу.
Kna's yellow eyes widened in shock, and she instinctively moved to Obould's side and began to curl sensually around him.
Обальд слегка повернулся к ней и улыбнулся, понимая, что глупая Кна не заметит в его лице жалости.
Obould swiveled his head to regard her, and he offered a smile, knowing that stupid Kna would never understand it to be one of pity.
В заключение секретарь КНА подтвердил, что КНА будет соблюдать все не связанные с ВКП положения Соглашения о перемирии.
The KPA Secretary concluded with reaffirming that KPA would abide by all non-MAC related provisions of the Armistice Agreement.
h) 7 сентября 1995 года КООН вернуло КНА останки пятого утонувшего солдата КНА.
(h) On 7 September 1995, the UNC returned the remains of a fifth drowned KPA soldier to KPA control.
КНА предприняла эти усилия для создания двустороннего канала связи между Соединенными Штатами Америки и КНА и для пересмотра Соглашения о перемирии.
KPA initiated this effort in order to establish a bilateral United States-KPA channel and to renegotiate the Armistice Agreement.
Когда КООН предпринимало попытку связаться с КНА и заявить протест в связи с такими действиями, КНА отказалась принять это послание;
When the UNC attempted to make contact with the KPA and protest at this activity, the KPA refused to accept the message;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test