Translation for "клэпхэм" to english

Клэпхэм

• clapham

Translation examples

clapham

Г-н Эндрю Клэпхэм, от имени организации "Международная амнистия"
Mr. Andrew Clapham, on behalf of Amnesty International

Помимо профессора Клэпхэма с докладами выступили Райнер Хухле и Кимио Якушиджи, после чего последовал плодотворный диалог.
Presentations on the topic were given by Rainer Huhle and Kimio Yakushiji, in addition to the brief given by Professor Clapham, which were followed by a fruitful dialogue.

13. 8 ноября 2012 года Комитет на закрытом заседании провел вторую тематическую дискуссию по вопросу об ответственности государств и роли негосударственных субъектов, участие в которой принял профессор Эндрью Клэпхэм (профессор Академического института по изучению международных проблем и проблем развития в Женеве и Директор Женевской академии международного гуманитарного права и прав человека).
13. On 8 November 2012, the Committee held its second thematic discussion on the topic of the responsibility of States and the role of non-State actors, in a closed meeting, with the participation of Professor Andrew Clapham (Professor at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva, and Director of the Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights).

Ну, мы сделали статью о театре в Клэпхэме на прошлой неделе.
(WOMAN ON PHONE) Well, we did a story about a theatre in Clapham the other week.

"Напоминаем пассажирам, что по причине инженерных работ поезда не останавливаются на станции Клэпхэм".
A reminder to all passengers that due to engineering work no trains are currently stopping at Clapham Junction.

А оттуда он сел на двухчасовой поезд до Вейбридж. Сделал пересадку на станции Клэпхэм и спросил путь до Букингемского дворца у пролетавшей мимо утки.
And from there, he took the 2.30 to Weybridge, changed at Clapham Junction and asked a passing Mallard the way to Buckingham Palace.

он живет на Клэпхэм.
he lives at Clapham.

– Она сейчас с леди Клэпхэм и князем Разумовским.
“She’s with Lady Clapham and Prince Razumovsky.

Я, разумеется, имею в виду не леди Клэпхэм.
and I don’t mean Lady Clapham.”

Он наверняка беседовал с леди Клэпхэм.
He must have been talking to Lady Clapham.

Голос леди Клэпхэм вернул ее в настоящее.
Lady Clapham’s voice pulled her back to the present.

Остальные подтвердили: тот самый, и магазин держит на Клэпхэм;
The others took it up; that was the fellow and he ran this shop, at Clapham;

Естественно, леди Клэпхэм не сказала ему, где остановилась Лидия.
Of course, Lady Clapham would see no reason not to tell him where she was staying.

– Вы присматривайте за этим Разумовским, – сказала ей леди Клэпхэм, когда они уже направлялись к экипажам. – И за вашей девушкой – тоже.
Lady Clapham said to her as they were getting into the carriages. “And watch that girl of yours.”

Тут за вами пришли из Британского посольства сэр Бернуэлл Клэпхэм и его леди…
Here we have of the British Embassy Sir Burnwell Clapham, and a lady, for to fetch you away.